Traduction de «leon brittan stresses » (Anglais → Français) :

Commenting on the decisions, Vice-President Sir Leon Brittan stressed the Commission's broad approach to the creation of a single market in telecommunications".
En commentant ces décisions, Sir Leon Brittan a exposé la démarche générale de la Commission pour créer un marché unique des télécommunications".

Sir Leon Brittan stresses that before initiation of this review a further analysis of the situation will be carried out.
Sir Leon Brittan souligne qu'avant d'engager ce réexamen, il sera procéder à une analyse de la situation.

Speaking to the Annual Conference of the Confederation of Irish Industry in Dublin on 28 February, the EC Competition Commissioner Sir Leon Brittan stressed EC support for Irish regional and industrial development and the need for sound economic policies to prepare for EMU.
Dans un discours prononcé à la Conférence annuelle de la Confédération de l'industrie irlandaise à Dublin le 28 février, le commissaire européen chargé de la concurrence, Sir Leon Brittan, a souligné le soutien apporté par la Communauté au développement régional et industriel en Irlande, ainsi que la nécessité d'une politique économique stable pour préparer l'UEM.

In a letter to Mr Cassola, the Senate Committee Chairman, Commission Vice-President Sir Leon Brittan stresses that Italy remains the largest giver of state aid within the Community.
Dans une lettre adressée à M. Cassola, président du comité du Sénat, le vice-président de la Commission, Sir Leon Brittan, souligne que l'Italie demeure le principal pourvoyeur d'aides d'Etat dans la Communauté.

In presenting the report, Commission Vice-President Sir Leon Brittan, who is responsible for competition policy, stressed that it was competition above all else which stimulated efficiency and innovation, leading to the widest possible choice and the highest quality for the consumer".
En présentant le rapport, Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission responsable de la politique de concurrence, a souligné que c'était surtout la concurrence qui stimulait l'efficacité et l'innovation, assurant aux consommateurs le plus large choix et la meilleure qualité possibles".