Vertaling van "leona aglukkaq " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lyoner sausage | Lioner sausage | Leoner sausage | Leona sausage
saucisson lyoner | saucisson Lyoner | saucisson leona

Office of the Honourable Leona Dombrowsky
Bureau de l'honorable Leona Dombrowsky

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Leona Aglukkaq (Minister of the Environment, Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency and Minister for the Arctic Council, CPC): Mr. Speaker, budget 2011 stated that the next phase of Canada’s economic action plan would be “providing 5.5 million over 5 years to establish the Mealy Mountains National Park in Labrador”.
L'hon. Leona Aglukkaq (ministre de l’Environnement, ministre de l’Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l’Arctique, PCC): Monsieur le Président, le budget de 2011 indique que la prochaine phase du Plan d’action économique du Canada prévoit « [l]'octroi de 5,5 millions de dollars sur cinq ans à Parcs Canada pour l’établissement du parc national des monts Mealy, au Labrador».

Hon. Leona Aglukkaq (Minister of the Environment, Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency and Minister for the Arctic Council, CPC): Mr. Speaker, a breakdown of all ministerial correspondence, letters, emails, internal recommendations, internal correspondence, internal action plans, briefing notes, and other written material pertaining to the snowmobile protests that took place in Terra Nova National Park between January 2010 and December 2011 is as follows: Briefing notes, 15; emails, 417; internal action plans, 20; internal recommendations, 3; ministerial correspondence, 22; letter, 1; and other written material, 23.
L'hon. Leona Aglukkaq (ministre de l’Environnement, ministre de l’Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l’Arctique, PCC): Monsieur le Président, voici la répartition de la correspondance ministérielle, des lettres, des courriels, des recommandations internes, de la correspondance interne, des plans d’action internes, des notes d’information et des autres documents écrits portant sur les protestations exprimées par des motoneigistes dans le parc national Terra Nova entre janvier 2010 et décembre 2011. Il y a eu 15 notes d’information, 417 courriels, 20 plans d’action internes, trois recommandations internes, 22 correspondances ministérielles, une lettre et 23 autres documents écrits.

Hon. Yonah Martin (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I rise today to speak to you about two important events that took place on April 25 and 26 in B.C. I had the honour to attend the sixty-third anniversary of the Battle of Kapyong commemoration ceremony in Tofino, B.C., on behalf of Minister Leona Aglukkaq and Minister Julian Fantino, along with several veterans of the Korean War.
L'honorable Yonah Martin (leader adjointe du gouvernement) : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui au sujet de deux activités importantes qui ont eu lieu les 25 et 26 avril en Colombie-Britannique. J'ai eu l'honneur d'assister à la cérémonie de commémoration du 63 anniversaire de la bataille de Kapyong à Tofino, en Colombie-Britannique, au nom de la ministre Leona Aglukkaq et du ministre Julian Fantino, en compagnie de plusieurs anciens combattants de la guerre de Corée.

Hon. Leona Aglukkaq (Minister of Health, CPC): Mr. Speaker, the federal tobacco control strategy, FTCS, has been successful in reducing smoking in Canada and preventing youth from starting to smoke.
L'hon. Leona Aglukkaq (ministre de la Santé, PCC): Monsieur le Président, la Stratégie fédérale de lutte contre le tabagisme, la SFLT, a permis de réduire le tabagisme au Canada et de dissuader les jeunes de commencer à fumer.

I met with the minister responsible for the status of women in Nunavut, Leona Aglukkaq, who explained to me what challenges women in the territory are facing.
J'ai rencontré la ministre responsable de la condition féminine du Nunavut, Leona Aglukkaq, qui m'a expliqué les enjeux auxquels les femmes du territoire font face.