Traduction de «leonids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Leonid | Leonids | Leonides
Léonides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Latvia | Ministry of Education and Science | Mr | Mankovs | Leonīds |
Lettonie | Ministère de l’éducation et de la science | M. | Mankovs | Leonīds |

I am pleased to welcome to Ottawa today Leonid Kravchuk, Chairman of the State Commission on Administrative Reform, who was the first president of Ukraine from 1991 to 1994.
Je suis heureux d'accueillir aujourd'hui à Ottawa, le président de la commission d'État pour la réforme administrative, M. Leonid Kravchuk, qui a été le premier président de l'Ukraine de 1991 à 1994.

Victor Medvedchuk was a former adviser to Leonid Kuchma, the second president of Ukraine, and Leonid Kuchma's current son-in-law is Victor Pinchuk, who is a major oligarch on board.
Victor Medvedchuk est l'ancien conseiller de Leonid Koutchma, le deuxième président de l'Ukraine, et l'actuel gendre de Leonid Koutchma est Victor Pintchouk, un oligarque majeur au sein du conseil.

There are many.For example, in Ukraine, Leonid Kuchma was a typical example of that, and so was the first president, Leonid Kravchuk, who was from the nomenklatura, the uppermost elites of the Soviet Communist Party.
Nombre d'entre eux.En Ukraine, Leonid Koutchma en est un exemple typique de même que le premier président, Leonid Kravtchouk, des membres de la nomenclature, l'élite supérieur du Parti communiste soviétique.

L. whereas the Prosecutor General's Office has also opened a criminal investigation for abuse of power against the former President of Ukraine, Leonid Kuchma,
L. considérant que les services du procureur général ont également ouvert une enquête pénale pour abus de pouvoir contre l'ancien président de l'Ukraine, Leonid Koutchma,

D. whereas the constitutional reform and the ensuing compromise reached on 8 December between Ukrainian President Leonid Kuchma and the opposition led by Viktor Yushchenko ended the threat of an escalation of the tense situation in Ukraine, allowed the settlement of the political crisis and smoothed the way for a free, fair and transparent rerun of the second round of the presidential elections on 26 December,
D. considérant que la réforme constitutionnelle et le compromis dégagé par la suite le 8 décembre entre le Président ukrainien Léonid Koutchma et l'opposition conduite par Viktor Iouchtchenko ont mis fin à la menace d'escalade de la situation tendue que connaissait l'Ukraine, permis la résolution de la crise politique et ouvert la voie à l'organisation d'un nouveau second tour libre, loyal et transparent des élections présidentielles, le 26 décembre,

D. whereas the constitutional reform and the ensuing compromise reached on 8 December 2004 between Ukrainian President Leonid Kuchma and the opposition led by Viktor Yushchenko ended the threat of an escalation of the tense situation in Ukraine, allowed the settlement of the political crisis and smoothed the way for a free, fair and transparent rerun of the second round of the presidential elections on 26 December 2004,
D. considérant que la réforme constitutionnelle et le compromis qui s'en est suivi le 8 décembre 2004 entre le Président ukrainien Léonid Koutchma et l'opposition conduite par Viktor Iouchtchenko ont mis fin à la menace d'escalade de la situation tendue que connaissait l'Ukraine, permis la résolution de la crise politique et ouvert la voie à l'organisation d'un nouveau second tour libre, loyal et transparent des élections présidentielles, le 26 décembre 2004,

We, Leonid KUCHMA, the President of Ukraine and Jacques SANTER, the President of the European Commission, met in Brussels on 1st June 1994. We signed the Interim Agreement between the European Union and Ukraine, the first to be signed with a NIS republic.
MM. Leonid Kuchma, président de l'Ukraine, et Jacques Santer, président de la Commission européenne, se sont rencontrés à Bruxelles le 1er juin 1995 pour signer l'accord intérimaire entre l'Union européenne et l'Ukraine, le premier à être signé avec un Etat de la CEI.

The first official meeting between President Jacques Delors and the Commission of the European Communities, and Mr. Leonid Kravchuk, President of Ukraine, took place in Brussels on September 14, 1992.
La première rencontre officielle entre le président Jacques Delors, les membres de la Commission des Communautés européennes et M. Leonid Kravtchouk, président de l'Ukraine, s'est déroulée à Bruxelles le 14 septembre 1992.