Traduction de «leotard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leotard
maillot de danse

leotard
léotard | justaucorps | maillot de danseur

leotard
léotard [ justaucorps ]

body sweater | maillot | body suit | tights | leotard
maillot

body suit | tights | leotard
maillot | maillot académique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure that the European Union has permanent political representation in Skopje, the Gothenburg European Council agreed to appoint a special EU representative to work to FYROM, and, on 25 June, the General Affairs Council appointed François Léotard, the former French Minister for Defence, to this position. Mr Léotard has been in Skopje since Thursday 28 June.
Afin d'assurer une politique permanente de l'Union européenne à Skopje, le Conseil européen de Göteborg s'est mis d'accord sur la nomination d'un représentant spécial de l'Union dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine. Le Conseil "Affaires générales" du 25 juin a nommé à ce poste l'ancien ministre de la défense français, François Léotard, qui se trouve à Skopje depuis le jeudi 28 juin.

The European Union is pleased that the High Representative, Mr Solana, and the EU Representative in Skopje, Mr Léotard, have been able to act as mediators, working closely with the special envoy of the President of the United States, Mr Pardew.
L'Union européenne se félicite du rôle de facilitation joué par le Haut Représentant, M. Solana et par le Représentant de l'UE à Skopje, M. Léotard, en liaison étroite avec l'envoyé spécial du Président des Etats Unis, M. Pardew.

The Council welcomed the start of the political dialogue between the leaders of the main political parties in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) on the basis of the framework document submitted to President TRAJKOVSKI by the EU Special Representative, Mr LEOTARD, and the Special Envoy of the President of the United States, Mr PARDEW.
Le Conseil a salué le début du dialogue politique entre les dirigeants des principaux partis politiques dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM), sur la base du document-cadre remis au Président TRAJKOVSKI par le Représentant spécial de l'UE, M. LEOTARD, et l'Envoyé spécial du Président des Etats-Unis, M. PARDEW.

43. Calls on the High Representative for the CFSP, Javier Solana, and François Léotard, the Representative of the EU resident in Skopje, to spearhead diplomatic action to reach an agreement between the FYROM government and its ethnic Albanian minority in order to end the crisis in FYROM and avert the risk of descent into civil war;
43. invite le Haut représentant pour la PESC, M. Solana, et le Représentant de l'Union, M. Léotard, à mener une action diplomatique en vue d'obtenir un accord entre le gouvernement de l'ARYM et la minorité albanaise afin de mettre un terme à la crise qui sévit dans ce pays et risque de dégénérer en guerre civile;

42. Calls on High Representative Solana and Representative Léotard to spearhead diplomatic action to reach an agreement between the FYROM government and its ethnic Albanian minority in order to end the crisis in FYROM and avert the risk of descent into civil war;
42. invite le Haut Représentant de l'Union, M. Solana, et le Représentant de l'Union, M. Léotard, à mener une action diplomatique en vue d'obtenir un accord entre le gouvernement de l'ARYM et la minorité albanaise afin de mettre un terme à la crise qui sévit dans ce pays et risque de dégénérer en guerre civile;

32. Calls on High Representative Solana and Representative Leotard to spearhead diplomatic action to reach an agreement between the FYROM government and its ethnic Albanian minority in order to end the crisis in FYROM and avert the risk of descent into civil war;
32. invite le Haut Représentant de l'Union, M. Solana, et le Représentant de l'Union, M. Léotard, à mener une action diplomatique en vue d'obtenir un accord entre le gouvernement macédonien et la minorité albanaise afin de mettre un terme à la crise qui sévit en Macédoine et risque de dégénérer en guerre civile;

- shirts, blouses, pullovers, sweaters, cardigans, shorts swimsuits, track suits, jogging suits, sweatshirts, T-shirts, leotards, etc.,
- chemises, pull-overs, chandails, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements de sport, tenues de jogging, sweatshirts, T-shirts, maillots de danse, etc.,

I have had these discussions with my counterpart Bill Perry and some of the others in Europe, Malcolm Rifkind and François Léotard and Volker Ruer.
J'ai discuté de cela avec mon homologue, Bill Perry, et certains autres ministres européens, comme Malcolm Rifkind, François Léotard et Volker Ruer.

The (General Affairs) Council, at its meeting on 25 June 2001, agreed to appoint Mr François LEOTARD to this post (see Press Release 10228/01 - Presse 250).
Le Conseil "Affaires générales", lors de sa session du 25 juin 2001, a décidé de nommer M. François Léotard à ce poste (voir communication à la presse n° 10228/01 Presse 250).