Vertaling van "leslie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Leslie Bell Scholarship Fund for Choral Conducting
Le Fonds de la bourse d'études Leslie Bell pour maîtres de chorale

Leslie M. Frost Resources Centre
Centre de ressources Leslie M. Frost

Leslie pipe
cheminée Leslie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LGen. Leslie: Are you including the delta between what our soldiers would normally consume in terms of resources if they were at home as compared to overseas, or when Andy Leslie goes to Afghanistan, do you now say the cost of the mission is my salary and everything that I have consumed?
Lgén Leslie : Incluez-vous la différence entre les ressources que nos soldats utilisent au pays et celles qu'ils utilisent à l'étranger; ou lorsque Andy Leslie va en Afghanistan, considérez-vous que le coût de la mission est mon salaire plus tout ce que j'ai utilisé?

I am quoting from the forward to the “Report on Transformation 2011”, otherwise known as the Leslie report after its main author, now retired Lieutenant-General Andrew Leslie.
Cette citation est extraite de l’avant-propos du Rapport sur la transformation 2011, appelé également le rapport Leslie, d’après le nom de son principal auteur, le lieutenant-général Andrew Leslie, aujourd’hui à la retraite.

A member's seat on the Governing Board of the Centre in the category of Employees' representatives has become vacant as a result of the resignation of Ms Leslie MANASSEH,
Un siège de membre du conseil de direction du Centre dans la catégorie des représentants des travailleurs est devenu vacant à la suite de la démission de Mme Leslie MANASSEH.

– (DE) Mr President, yesterday, ladies and gentlemen, an American court awarded the nicotine victim Leslie Whiteley compensation of no less than USD 44 million.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, hier, un jugement américain a octroyé pas moins de 44 millions de dollars de dommages et intérêts à Leslie Whiteley, victime de la nicotine.

The committee also heard from the mother of Leslie Mahaffy. Leslie was brutally murdered by Paul Bernardo.
Le comité a également entendu la mère de Leslie Mahaffy, une des victimes de Paul Bernardo.

The delegations will be led, on the Commission side, by Mr Leslie FIELDING, Director-General for External Relations and on the Japanese side by Mr Reishi TESHIMA, Deputy Minister for Foreign Affairs.
Les delegations seront conduites par M. Leslie FIELDING, Directeur general des relations exterieures, pour la Commission, et par M. Reishi TESHIMA, Vice-ministre des affaires etrangeres, pour le Japon.

The Commission delegation will be led by Mr Leslie Fielding, Director- General for External Relations, and the Japanese delegation by Mr Kitamura, Deputy Foreign Minister.
La delegation de la Commission sera dirigee par Mr Leslie FIELDING, Directeur General des Relations Exterieures, la delegation japonaiseetant dirigee par Mr KITAMURA, Vice-Ministre aux Ministere des Affaires Etrangeres.