Traduction de «lesotho receives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kingdom of Lesotho | Lesotho [ LS; LSO ]
Royaume du Lesotho | Lesotho [ LS; LSO ]

Lesotho [ Kingdom of Lesotho | Basutoland ]
Lesotho [ Royaume du Lesotho | Basutoland ]

Lesotho [ Basutoland | Kingdom of Lesotho ]
Lesotho [ Basutoland | Royaume du Lesotho ]

Kingdom of Lesotho | Lesotho
le Lesotho | le Royaume du Lesotho

collection period of receivables [ average collection period | average collection period of receivables | average collection period of accounts receivable | number of days' sales in accounts receivable | days' sales in receivables | accounts receivable collection period | collection period | days receiv ]
délai moyen de règlement des comptes clients [ délai moyen de règlement des clients | période de recouvrement des comptes clients | jours de crédit clients | période moyenne de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement | ratio de rotation des créances clien ]

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

receiver/drier [ drier/receiver | drier receiver | receiver drier | receiver-drier ]
réservoir déshydrateur

GNSS satellite receiver (1) | GNSS receiver (2) | GPS satellite receiver (3) | GPS receiver (4)
récepteur GNSS (1) | récepteur GPS (2)

gas compression bottle (1) | nitrogen bottle (2) | gas accumulator (3) | nitrogen receiver assembly (4) | nitrogen receiver (5) | receiver (6)
bouteille d'azote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the period 2007-2013, Lesotho receives bilateral EU aid from the European Development Fund (EDF) amounting to a total of €139.3 million.
Sur la période 2007-2013, le Lesotho aura reçu des aides bilatérales de l'UE au titre du Fonds européen de développement (FED) pour un montant total de 139,3 millions €.

150. Notes the information from the Commission (answer to Written Question E-4481/06 ) to the effect that, in connection with the fraud and bribery affair concerning the Lesotho Highlands Water Project, three firms which received EU assistance have been fined by the Lesotho High Court: Schneider Electric SA (France), Impregilo Spa (Italy) and Lahmeyer International GmbH (Germany);
150. prend note des informations fournies par la Commission (réponse à la question écrite E-4481/06 ) selon lesquelles, dans l'affaire de fraude et de corruption concernant le projet d'infrastructures hydrauliques "Lesotho Highlands Water Project", la High Court du Lesotho a infligé des amendes à trois entreprises de l'UE: Schneider Electric SA (France), Impregilo Spa (Italie) et Lahmeyer International GmbH (Allemagne);

149. Notes the information from the Commission (answer to Written Question E-4481-06) to the effect that, in connection with the fraud and bribery affair concerning the Lesotho Highlands Water Project, three firms which received EU assistance have been fined by the Lesotho High Court: Schneider Electric SA (France), Impregilo Spa (Italy) and Lahmeyer International GmbH (Germany);
149. prend note des informations fournies par la Commission (réponse à la question écrite E-4481/06) selon lesquelles, dans l'affaire de fraude et de corruption concernant le projet d'infrastructures hydrauliques "Lesotho Highlands Water Project", la High Court du Lesotho a infligé des amendes à trois entreprises de l'UE: Schneider Electric SA (France), Impregilo Spa (Italie) et Lahmeyer International GmbH (Allemagne);

150. Notes the information from the Commission (answer to Written Question E-4481/06) to the effect that, in connection with the fraud and bribery affair concerning the Lesotho Highlands Water Project, three firms which received EU assistance have been fined by the Lesotho High Court: Schneider Electric SA (France), Impregilo Spa (Italy) and Lahmeyer International GmbH (Germany);
150. prend note des informations fournies par la Commission (réponse à la question écrite E-4481/06) selon lesquelles, dans l'affaire de fraude et de corruption concernant le projet d'infrastructures hydrauliques "Lesotho Highlands Water Project", la High Court du Lesotho a infligé des amendes à trois entreprises de l'UE: Schneider Electric SA (France), Impregilo Spa (Italie) et Lahmeyer International GmbH (Allemagne);

I am also thinking of Namibia and Swaziland, and even Lesotho and Botswana, which are a long way from receiving the same amount of aid from Europe.
Je pense aussi à la Namibie, au Swaziland, ou encore au Lesoto et au Botswana, qui sont loin de recevoir le même montant d'aide de la part de l'Europe.

EC-SADCC cooperation Mozambique is a member of the Southern African Development Coordination Conference (SADCC), together with Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Swaziland, Tanzania, Zambia and Zimbabwe. As such it receives Community regional aid, which is of particular importance in this region.
La Coopération CE-SADCC Le Mozambique fait partie de la Southern African Development Coordination Conference (SADCC) avec l'Angola, le Botswana, le Lesotho, le Malawi, le Swaziland, la Tanzanie, la Zambie et le Zimbabwe; à ce titre, il bénéficie de l'aide régionale communautaire qui est particulièrement importante dans cette région.