Vertaling van "less distance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

braking distance | braking distance less brake lag distance
chemin de freinage | course de freinage | distance de freinage

transport over distances of less than one kilometre
transport hectométrique

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

developing country [ less developed country | less advanced country | underdeveloped country ]
pays en développement [ PED | pays du Sud | pays en voie de développement | pays peu développé | pays sous-développé ]

less than carload | LCL | less than carload shipment
envoi de détail | expédition de détail

borrower of less-than-prime quality [ less-than-prime borrower ]
emprunteur de moindre notoriété [ emprunteur de rang secondaire | emprunteur de second rang ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 % more or less than the real distance, where that distance is at least one kilometre.
1 % en plus ou en moins par rapport à la distance réelle, celle-ci étant au moins égale à 1 kilomètre.

2 % more or less than the real distance, where that distance is at least one kilometre.
2 % en plus ou en moins par rapport à la distance réelle, celle-ci étant au moins égale à 1 kilomètre.

4 % more or less than the real distance, where that distance is at least one kilometre.
4 % en plus ou en moins par rapport à la distance réelle, celle-ci étant au moins égale à 1 kilomètre.

What generally happens is your larger passenger-carrying jets use the full length of the runway; your smaller turbo-prop aircraft and smaller jet aircraft use less distance on the runway.
Le problème, c'est qu'en règle générale, les gros avions de passagers utilisent la piste sur toute sa longueur, alors que les plus petits turbopropulsés et réactés n'ont pas besoin d'une aussi grande distance pour décoller.

We drilled a borehole, to help women with a better quality of water and less distance to go.
Nous avons creusé un puits pour que les femmes aient accès à de l'eau de meilleure qualité, plus près de chez elles.

That's why they stagger the starting point in foot races. The person on the inside track has less distance to travel, so that's offset.
C'est ce que j'avais à dire, monsieur le président.

In my opinion, some MPs from the Quebec City region think that agricultural producers would have less distance to cover in order to be heard.
À mon avis, certains députés de la région de Québec pensent que les producteurs agricoles auraient moins de distance à parcourir pour pouvoir être entendus.

the safety distance must be at least 1 m. However, where appropriate the safety distance may be less,
la distance de sécurité n'est pas inférieure à 1 mètre. Si besoin, la distance de sécurité peut être moindre.

the safety distance must be at least 8 m. However, where appropriate the safety distance may be less,
la distance de sécurité n'est pas inférieure à 8 mètres. Si besoin, la distance de sécurité peut être moindre.

They are similar to lighthouses in many ways but generally have a smaller light, less distance and are often used to mark confined waterways, specific danger zones and approaches to ports.
Ils ressemblent aux phares, à bien des égards, mais ont généralement un feu moins puissant, qui couvre une distance plus courte, et sont souvent utilisés pour signaler des eaux restreintes, des zones dangereuses bien précises et les approches de ports.