Vertaling van "less energy-consuming vehicles " (Engels → Frans) :

These technologies offer potential for a structural shift to less resource-intensive products and services, for energy savings in buildings and electricity networks as well as for more efficient and less energy consuming intelligent transport systems[14].
Ces technologies offrent des possibilités d’opérer une évolution structurelle vers des produits et services plus économes en ressources, de faire des économies d’énergie dans les bâtiments et les réseaux d’électricité, et de mettre en place des systèmes de transport intelligents, plus efficaces et moins énergivores[14].

·ICT offer potential for a structural shift to less resource-intensive products and services, for energy savings in buildings and electricity networks, as well as for more efficient and less energy consuming intelligent transport systems.
·En effet, les TIC pourraient permettre une évolution structurelle vers des produits et des services consommant moins de ressources, vers des économies d'énergie dans les bâtiments et les réseaux d'électricité ainsi que vers des systèmes de transport intelligents plus efficaces et plus sobres en énergie.

Consumers will benefit from more efficient, less-energy consuming cars.
Les consommateurs profiteront de véhicules plus performants et moins énergivores.

Ultimately, using more light-weight and recyclable composite materials, designing less energy-consuming fabrication processes and achieving greater materials efficiency will reduce raw material and energy consumption and help minimize the sector's manufacturing and life cycle environmental impact.
Au bout du compte, des matériaux composites plus légers et recyclables, des procédés de fabrication moins énergivores et des matériaux plus efficaces réduiront la consommation de matières premières et d'énergie tout en concourant à minimiser les incidences des procédés de fabrication et du cycle de vie des appareils sur l'environnement.

Drivers are unfortunately not trading in their cars quickly enough for less energy-consuming vehicles, though often simply because they cannot afford to.
Les automobilistes n'échangent malheureusement pas assez rapidement leurs voitures contre des véhicules moins énergivores, mais souvent, simplement, parce qu'ils n'en ont pas les moyens financiers.

modal shifts of travel (e.g. car free home/office transportation arrangements, car sharing, modal shifts from more energy-consuming modes of transport to less energy-consuming ones, per passenger-km or tonne-km).
changement des modes de transport (exemples: systèmes de déplacement domicile-bureau sans voiture, covoiturage, passage de modes de transport à forte consommation énergétique à d'autres modes de transport consommant moins d'énergie par passager-kilomètre ou par tonne-kilomètre).

With regard to the chrysotile industry, I'm fundamentally convinced that we have to inform your colleagues in the House of Commons very clearly and make Canadian citizens aware of the extraordinary, less energy consuming and longer-lasting products that I showed your colleague earlier and that we can market.
En ce qui concerne le secteur du chrysotile, je suis fondamentalement convaincu que l'on doit informer très bien vos collègues de la Chambre des communes et conscientiser les citoyens canadiens aux produits extraordinaires, moins énergivores et plus durables que j'ai montrés tout à l'heure à votre collègue et que l'on peut commercialiser.

What do you think of the suggestion that there be this kind of tax or a financial means of discouraging the use of these large, energy-consuming vehicles which produce a lot of pollution compared to other, small vehicles, including hybrids?
Que pensez-vous de la suggestion d'avoir ce genre de taxe ou un moyen financier pour décourager l'utilisation de ces gros véhicules qui sont énergivores et très polluants comparativement à d'autres petits véhicules, dont les hybrides?

We are trying to make industrial processes more efficient and less energy consuming.
Nous essayons de rendre les procédés industriels plus efficaces et moins énergivores.