Vertaling van "less fortunate susan " (Engels → Frans) :

A tireless social worker for Collingwood and an ally for those less fortunate, Susan was tragically killed while on her fourth aid mission to Tanzania where she was working to improve the lives of children and youth in extreme poverty.
Travailleuse sociale infatigable à Collingwood et alliée des défavorisés, elle a été tuée dans des conditions tragiques lors de sa quatrième mission d'aide en Tanzanie où elle se consacrait à l'amélioration de la vie d'enfants et d'adolescents vivant dans une misère totale.

Hon. Susan Whelan (Minister for International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, the members of the Sun Parlour Food Grains Bank, the Leamington Mennonite churches and the local farmers all deserve our thanks for helping to provide food aid for those less fortunate in the developing world.
L'hon. Susan Whelan (ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, les membres de la Banque de céréales vivrières de Sun Parlour, les églises mennonites de Leamington et les agriculteurs de cette région méritent toutes nos félicitations pour avoir contribué à fournir une aide alimentaire aux habitants moins fortunés des pays en voie de développement.