Traduction de «less mature economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less mature economy
économie qui n'est pas encore parvenue à maturité

less mature standard
norme moins à point

mature economy
économie en pleine maturité [ économie pleinement développée | économie arrivée à maturité | économie en plein degré de développement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But if you start comparing this country with the European nations, the mature European nations that have had to deal with all sorts of crises—world wars on their doorsteps, etc.—and try to deal with the social problems and try to create a country and an economy that works for its people and is good to its citizens, whether it be France or Germany or Italy or the Scandinavian countries, they have a much higher level of government spending than we have here in Canada and a much fairer system of distribution of wealth and less poverty.
Cependant, si vous commencez à comparer notre pays avec les vieilles nations européennes qui ont vécu toutes sortes de crises—des guerres mondiales à leurs portes, etc.—, des nations qui essayent de régler les problèmes sociaux et de créer une économie profitable pour leurs habitants et bonne pour leurs citoyens, qu'il s'agisse de la France, de l'Allemagne, de l'Italie ou des pays scandinaves, il faut reconnaître que leurs dépenses gouvernementales sont beaucoup plus élevées que les nôtres et que chez elles, le système de répartition de la richesse est plus équitable et qu'il y a moins de pauvreté.