Vertaling van "less per capita " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

GDP per capita in PPS | GDP per capita in purchasing power standards | per capita GDP in PPS
PIB par habitant en standards de pouvoir d’achat

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

per capita income [ income per capita ]
revenu par tête [ revenu par habitant ]

distribution per capita [ per capita distribution ]
distribution par tête

per capita distribution [ Per capita income(ECLAS) ]
répartition par habitant

per capita consumption | per capita tobacco consumption
consommation par tête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the amount of eligible investment in less developed regions and in all regions whose GDP per capita for the 2007 - 2013 period was less than 75% of the average of the EU-25 for the reference period but whose GDP per capita is above 75% of the GDP average of the EU-27.
du montant des investissements admissibles dans les régions moins développées et dans toutes les régions dont le PIB par habitant pour la période 2007-2013 était inférieur à 75 % du PIB moyen de l'UE-25 pour la période de référence, mais dont le PIB par habitant est supérieur à 75 % du PIB moyen de l'UE-27

80% for the less developed regions of Member States other than those referred to in point (b) , and for all regions whose GDP per capita for the 2007-2013 period was less than 75% of the average of the EU-25 for the same period but whose GDP per capita is above 75% of the GDP average of the EU-27, as well as for regions defined in Article 8(1) of Regulation 1083/2006 receiving transitional support for the period 2007-2013 ;
80 % pour les régions moins développées des États membres autres que celles visées au point b) , et pour toutes les régions dont le PIB par habitant pendant la période 2007-2013 était inférieur à 75 % de la moyenne de l'UE-25 pendant la même période, mais dont le PIB par habitant est supérieur à 75 % du PIB moyen de l'UE-27, ainsi que pour les régions définies à l'article 8, paragraphe 1, du règlement n° 1083/2006 qui bénéficient d'un soutien transitoire pour la période 2007-2013 ;

Despite our investments of over $7 billion per year to encourage business research and development, Canadian business still depends less per capita on R&D innovation and commercialization than in most other industrialized countries.
Bien que nous investissions plus de 7 milliards de dollars par année pour encourager la recherche et le développement des entreprises, comme je viens de le dire, au Canada, par habitant, les entreprises dépendent moins que dans les autres pays industrialisés de la recherche et développement liée à l'innovation et à la commercialisation.

Mr. Speaker, the Pembina Institute estimates that Canada, through its economic action plan, has allocated 14 times less per capita to renewable energy initiatives than the United States.
Monsieur le Président, l'Institut Pembina estime que le Canada a consacré 14 fois moins d'argent par habitant dans son Plan d'action économique aux initiatives d'énergies renouvelables que les États-Unis.

I do not particularly care if this Parliament costs less per capita than others – though I think there are one or two more people across the European Union than there might be in the United Kingdom.
Je ne me soucie guère de savoir si ce Parlement coûte moins par habitant que d’autres parlements - même si je pense que l’Union européenne compte sans doute un peu plus d’habitants que le Royaume-Uni.

Although generous, the aid provided in these dedicated instruments – in the case of the ENPI it is of the order of EUR 12 billion for the next financial perspective – is less per capita than that granted in the pre-accession process to EU candidate countries.
Bien que généreuse, l’aide offerte dans ces instruments consacrés - dans le cas de l’instrument européen de voisinage et de partenariat, elle est de l’ordre de 12 milliards d’euros pour les prochaines perspectives financières - est inférieure, par habitant, à celle offerte au cours du processus de préadhésion aux pays candidats de l’UE.

As a result, the recipient provinces have $297 less per capita than the average of the ten provinces to deliver public services.
Par conséquent, les provinces bénéficiaires disposent de 297 $ en moins par habitant que la moyenne des dix provinces pour offrir leurs services publics.

We spend less per capita on information technology products and services—substantially less—than the U.S., just south of the border.
Nous dépensons moins par habitant pour les produits et services des technologies de l'information—beaucoup moins—que les États-Unis, juste au sud de la frontière.

Currently Canadians earn $9,000 less per capita than their American counterparts and that disparity continues to grow.
À l'heure actuelle, les Canadiens gagnent 9 000 $ de moins par habitant que leurs voisins américains, et la disparité continue de s'accroître.