Even with a smaller clientele, these trains would be far less costly and simply from the point of view of infrastructure costs, the government might prefer this solution.
Même si la clientèle était moins nombreuse, ces trains coûteraient beaucoup moins cher et, du point de vue des seuls coûts d'infrastructure, le gouvernement pourrait peut-être les préférer.