Vertaling van "less red meat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Tripartite Red Meat Stabilization Program [ Tripartite Stabilization Program for Red Meat ]
Programme tripartite national de stabilisation des prix des viandes rouges

Federal-Provincial Producers' Task Force on Red Meat Stabilization
Groupe d'étude des gouvernements fédéral et provinciaux et des producteurs sur la stabilisation du prix de la viande rouge

Canadian Red Meat Technology Initiative
Projet canadien de technologie des viandes rouges [ PCTVR | Initiative canadienne de développement de la technologie des viandes rouges | Projet canadien sur la technologie de conditionnement des viandes rouges ]

Red meat
viande rouge

red meat
viande rouge

Beauty Heart radish | watermelon radish | Red Meat radish
radis pastèque | radis-pastèque | radis melon d'eau | radis Red Meat | radis à chair rouge

meat in pieces of less than 100 grams
viande en morceaux de moins de cent grammes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) red meat integrated plants producing less than 500 tonnes of finished product annually,
(i) des abattoirs de bétail d’une production annuelle inférieure à 500 tonnes métriques de produits finis,

(a) a red meat integrated plant producing less than 500 tonnes of finished product annually,
a) d’un abattoir de bétail d’une production annuelle inférieure à 500 tonnes métriques de produits finis,

(a) a red meat integrated plant producing less than 500 tonnes of finished product annually, or
a) d’un abattoir de bétail d’une production annuelle inférieure à 500 tonnes métriques de produits finis, ou

One reason for the decline could be that Canada's population is aging and young people are consuming less red meat in their diets, with a trend toward non-red-meat or vegetarian diets.
L'une des raisons qui pourraient expliquer cette tendance est le vieillissement de la population canadienne, et le fait que la viande rouge occupe une place moins importante dans l'alimentation des jeunes, qui ont tendance à consommer d'autres types de viande que des viandes rouges ou à suivre un régime végétarien.

The livestock industry is also facing specific negative market pressures from the United States' country of origin labelling, which we believe has created an artificial trade barrier between Canada and the U.S. and has increased the slaughtering costs for U.S. processors, resulting in less demand and lower prices for Canadian red meat.
L'industrie de l'élevage subit également des pressions négatives du marché à cause de la réglementation américaine sur l'étiquetage du pays d'origine, qui, selon nous, a créé une barrière artificielle au commerce entre le Canada et les États-Unis et a haussé les coûts d'abattage pour les transformateurs américains, ce qui a entraîné une baisse de la demande et des prix de la viande rouge canadienne.

The proposal in Amendment No 21 for an increase in the slaughter premium for calves seems at first sight to be logical in view of the aims of increasing veal production and producing less red meat.
L’idée contenue à l’amendement 21 d’augmenter la prime à l’abattage pour les veaux semble de prime abord logique étant donné que notre souhait est d’accroître la production de viande de veau et de diminuer la production de viande rouge.