Vertaling van "less-developed regions still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interregional Group on the Less Developed Regions
groupe interrégional «Régions accusant un retard de développement»

less-developed regions and areas
régions et zones les moins développées

less developed region
région moins développée

regional aid [ aid for regional development | aid to less-favoured regions ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

Program for the Development of Certain Less-Favoured Regions of the Community Improving Access to Advanced Telecommunications Services
Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la CEE par un meilleur accès aux services avancés des télécommunications

Still living together: recent trends and future directions in Canadian regional development
Still living together: recent trends and future directions in Canadian regional development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. A substantial technology gap still divides the advanced and less-developed regions of the European Union, in both the public and private sectors, in the sphere of research, technological development and innovation (RTDI) systems.
23. L'écart technologique reste substantiel dans les systèmes de recherche, de développement technologique et d'innovation (RDTI), tant au niveau du secteur public que privé, entre régions avancées et régions moins développées de l'Union européenne.

Aware that the need for professional support in less-developed regions still exists and is indeed growing in this time of crisis, we are pleased to adopt a proposal to guarantee financing for the EFS in the next financial programming period, including by setting a minimum allocation for the ESF under the Cohesion Policy.
Étant donné qu'il existe encore des besoins en termes de soutien professionnel et qu'ils augmentent même en ces temps de crise, nous sommes heureux d'adopter une proposition visant à garantir le financement du Fonds social européen dans le cadre de la prochaine période de programmation financière, notamment en prévoyant une dotation minimale en faveur du Fonds dans le cadre de la politique de cohésion.

(c)notwithstanding paragraph 10, the less developed regions of Hungary will be allocated an additional envelope of EUR 1 560 000 000 , the less developed regions of the Czech Republic an additional envelope of EUR 900 000 000 and the less developed region of Slovenia an additional envelope of EUR 75 000 000 , under the Structural Funds.
c)nonobstant le paragraphe 10, les régions les moins développées de Hongrie recevront une enveloppe supplémentaire de 1 560 000 000 EUR, les régions les moins développées de la République tchèque recevront une enveloppe supplémentaire de 900 000 000 EUR et les régions les moins développées de Slovénie recevront une enveloppe supplémentaire de 75 000 000 EUR, au titre des fonds structurels.

6 out of the 8 regions are among the 15 less developed regions in the EU and the North East Development Region where I come from still remains the poorest of the regions in the 27 Member States.
Six de ses huit régions sont parmi les 15 régions les moins développées de l’Union européenne, et la région de développement du Nord-Est, dont je suis originaire, reste la région la plus pauvre des 27 États membres.

“Mentoring” of regions with a less developed research profile by highly developed ones based on RD-focused cluster building. Transnational regional consortia will mobilise and associate research actors in academia, industry and government to deliver “guidance” solutions with and for technologically less developed regions.
"Parrainage" des régions moins présentes dans le domaine de la recherche par des régions plus développées sur ce plan à travers la création de groupements axés sur la RD. Des consortiums régionaux transnationaux mobiliseront et associeront des acteurs de la recherche provenant des universités, des entreprises et des pouvoirs publics pour élaborer des solutions d’orientation avec et pour les régions moins avancées sur le plan de la technologie.

“Mentoring” of regions with a less developed research profile by highly developed ones based on RD focused cluster building. Transnational regional consortia will mobilise and associate research actors in academia, industry and government to deliver “guidance” solutions with and for technologically less developed regions.
· «Parrainage» des régions moins présentes dans le domaine de la recherche par des régions plus développées sur ce plan à travers la création de groupements axés sur la RD. Des consortiums régionaux transnationaux mobiliseront et associeront des acteurs de la recherche provenant des universités, des entreprises et des pouvoirs publics pour élaborer des solutions d’orientation avec et pour les régions moins avancée sur le plan de la technologie.

"Mentoring" of regions with a less developed research profile by highly developed ones based on RD focused cluster building. Transnational regional consortia will mobilise and associate research actors in academia, industry and government to deliver "guidance" solutions with and for technologically less developed regions.
· "Parrainage" des régions moins présentes dans le domaine de la recherche par des régions plus développées sur ce plan à travers la création de groupements axés sur la RD. Des consortiums régionaux transnationaux mobiliseront et associeront des acteurs de la recherche provenant des universités, des entreprises et des pouvoirs publics pour élaborer des solutions d'orientation avec et pour les régions moins avancée sur le plan de la technologie.

Less developed regions have still substantial needs for catching-up in this context.
Dans ce contexte, les régions moins développées ont encore des besoins de gros retards à combler.