Traduction de «let canada once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Let's root for Canada 1999 [ Let's root for Canada ]
En vert et pour tous 1999 [ En vert et pour tous ]

Importation of Goods Once Exported from Canada Regulations
Règlement sur l'importation de marchandises qui ont déjà été exportées hors du Canada

application for a temporary resident visa to enter Canada more than once
demande de visa de résident temporaire pour entrées multiples au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let it go before the people of Canada, according to our Constitution, where all the provinces get a vote on it, and let us solve the issue once and for all instead of going through these expensive processes which also create problems in other parts of Canada.
Que l'on consulte les Canadiens, conformément à la Constitution, que toutes les provinces se prononcent et réglons le problème une fois pour toutes au lieu de multiplier les démarches coûteuses qui créent également des problèmes dans d'autres régions du Canada.

Let Canada once again be known as a refuge from militarism.
Faisons en sorte que le Canada soit de nouveau reconnu comme un refuge contre le militarisme.

Let us once again take advantage of this opportunity to explain the important work the Senate of Canada does and the concerns raised by this debate on Senate reform.
Profitons de cette occasion, encore une fois, pour leur expliquer le travail important que fait le Sénat du Canada et les inquiétudes suscitées par ce débat de réforme.

I think that it would be very difficult for someone wanting to become the Prime Minister, let alone once he has become the Prime Minister, not to respond to our criticism of the tax treaty between Canada and Barbados, which the OECD also condemns.
Je crois qu'il serait très difficile pour un aspirant premier ministre, et de surcroît pour un premier ministre lorsqu'il va le devenir, de ne pas répondre aux critiques que nous faisons quant à l'existence de la Convention fiscale entre le Canada et La Barbade, dénoncée aussi par l'OCDE.

Let me once again appeal to the government to recognize that these 14,545 members of the Public Service Alliance of Canada at the table 2 negotiations and the some 600 correctional service workers at the table 4 negotiating team deserve to be treated with dignity and respect.
Permettez-moi d'inviter de nouveau le gouvernement à reconnaître que ces 14 545 membres de l'Alliance de la fonction publique du Canada à la table 2 et ces quelque 600 agents correctionnels à la table 4 méritent d'être traités dignement et respectueusement.