Vertaling van "let her explain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

let me explain
je m'explique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Joint Chair (Senator Landon Pearson): Let her explain, Mr. Gallaway.
La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Elle va vous l'expliquer, monsieur Gallaway.

Let her explain to her constituents why she continually votes against their interests.
Laissons-la expliquer à ces électeurs pourquoi elle continue de voter contre leurs intérêts.

Let us not forget the prowess of the House leader and the current Minister of Canadian Heritage. I understand that, like her House leader, she does not support the Minister of Finance, but supports the Prime Minister, which explains why she is still a member of cabinet.
Il faut se rappeler les prouesses du leader parlementaire avec l'actuelle ministre du Patrimoine canadien; je comprends qu'elle, comme le leader parlementaire, n'appuient pas le ministre des Finances, mais l'actuel premier ministre, et c'est pourquoi elle est toujours au Cabinet.

As part of that I'm going to let her explain what brings us together, the UN process, and the UN summit.
Dans ce contexte, je la laisserai nous expliquer le sujet qui nous rassemble aujourd'hui, soit le processus des Nations Unies, le Sommet des Nations Unies.

Let me explain. To a very specific question on her intentions concerning the release of the Marek report on the condition of the wreck, the minister answered that she would make it available as soon as possible.
À une question bien précise sur son intention de rendre public le rapport Marek sur l'état de l'épave, la ministre répond qu'elle en communiquera le contenu dès que possible.