Vertaling van "let me ask my colleagues and those watching today " (Engels → Frans) :

But let me ask my colleagues what we know about that.
Je vais demander à mes collègues ce que nous savons à ce sujet.

Mr. David Good: Let me ask my colleague, David Rideout, to comment on that.
M. David Good: Je vais demander à mon collègue, David Rideout, de répondre à cette question.

Let me ask my colleagues.
Permettez-moi de consulter mes collègues.

– Mr President, Commissioner, many questions have been asked today and time does not permit me to repeat them, particularly those questions asked by my colleague, Liam Hyland, and indeed colleague De Rossa in relation to the proportionality of the response.
- (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, de nombreuses questions ont été posées aujourd'hui et le temps alloué ne me permet pas de les répéter, notamment celles posées par mes collègues Liam Hyland et De Rossa au sujet de la proportionnalité de la réaction.

Let me ask my colleagues and those watching today whether this is the expectations they have of a minister and a government.
Je demande à mes collègues et aux Canadiens qui suivent notre débat si c'est ce à quoi nous devons nous attendre de la part d'un ministre et d'un gouvernement.

Mr. Gordon Thiessen: Let me ask my colleagues, but I must say I don't think there's that much there, quite frankly.
M. Gordon Thiessen: Laissez-moi poser la question à mes collègues, mais, bien franchement, je ne crois pas qu'il y ait grand chose là.