Vertaling van "let me raise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Let Me Be Me
Hé, j'capable

let me explain
je m'explique

let me assure
je suis convaincu [ sachez que ]

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

subletting | sub-letting | underletting | under-letting
sous-location

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

hiring [ letting | renting | Leasing(STW) ]
location [ louage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a risk that the progress achieved in raising the female employment rate could let-up in a less dynamic labour market.
La progression du taux d'emploi des femmes risque de se ralentir sur un marché du travail moins dynamique.

Let us be realistic: promoting such forms of energy cannot be the only response to the complex problems raised by security of supply.
Il ne faut guère se faire d'illusions, la promotion de cette forme d'énergie ne peut être la seule réponse à la complexité des problèmes soulevés par la sécurité des approvisionnements.

Let me raise one other thing. That is, on October 17, 1994, why would the director general of systems safety at the time, Mr. Stewart, say this:
Le 17 octobre 1994, pourquoi le directeur général de la sécurité des systèmes de l'époque, M. Stewart, a-t-il dit ceci :

Let us raise the overall level of education, yes, but chiefly we must mould training to the needs of the labour market and production.
Rehaussons, certes, le niveau général d’éducation, mais, au premier chef, nous devons accorder l’offre en formations aux besoins du marché du travail et de la production.

Finally, let me raise the subject of megaliners and standardisation.
Enfin, permettez-moi d'aborder la question des «megaliners» et de la normalisation.

So let us raise our game to meet the challenge and deliver at the summit a message that President Putin cannot ignore.
Jouons cartes sur table pour relever le défi et profitons de ce sommet pour livrer un message que le président Poutine ne pourra ignorer.

Let me raise some issues that need highlighting.
Permettez-moi de soulever certaines questions qui ont besoin d’être mises en évidence.

Let me raise a final point with reference to this bill.
Je voudrais mentionner une dernière chose au sujet du projet de loi.

Now, my reaction may well be over-cautious, but I am very suspicious of those who say: let us raise fines, let us increase the sanctions, without, however, telling us what these fines and sanctions are.
Or, j'ai toujours un réflexe de prudence, sans doute excessive, mais j'éprouve une grande méfiance vis-à-vis de ceux qui disent de revoir les peines et les sanctions à la hausse sans nous préciser quelles sont ces peines et sanctions.

Let me raise just some general comments.
Permettez-moi de formuler quelques observations générales.