Traduction de «let prairie farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prairie Conservation Action Plan, 1989-1994: let's leave some wild in the West
Prairie Conservation Action Plan, 1989-1994: let's leave some wild in the West

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is the minister going to let prairie farmers blow in the cruel winds caused in large part by almost three decades of mismanagement by Liberal governments?
Le ministre va-t-il laisser les agriculteurs des Prairies exposés aux vents mauvais qui soufflent en grande en partie à cause de près de trois décennies d'impéritie des gouvernements libéraux?

On the one hand, they will say we should let the market decide, but there are big exceptions when it comes to labour negotiations when it affects prairie farmers.
Les réformistes disent qu'il faut laisser agir les forces du marché, mais ils prévoient cependant des exceptions de taille et c'est le cas des négociations collectives lorsqu'elles touchent les grains des agriculteurs de l'Ouest.

Why then would the government not let prairie farmers choose by having a democratic vote which is guaranteed to them by legislation?
Alors pourquoi le gouvernement ne les laisserait-il pas se prononcer par un vote démocratique, comme le prévoit la loi?

Let us not condone this loss of thousands of dollars by Canadian prairie farmers.
Ne fermons pas les yeux sur cette perte de milliers de dollars pour les agriculteurs des Prairies.

Is he prepared today to clear the air and let prairie farmers know that it is the federal government's intention to keep grain moving by rail by ensuring that the Crow benefit remains- The Speaker: The hon. minister of agriculture.
Est-il prêt aujourd'hui à s'exprimer clairement sur la question et à faire savoir aux agriculteurs des Prairies que le gouvernement fédéral a l'intention d'assurer le transport du grain par chemin de fer en maintenant la subvention du Nid-de-corbeau .