Traduction de «let senator mitchell » (Anglais → Français) :

Maybe we can let Senator Mitchell answer and we will close the debate, unless you ask for more time just to answer the question.
Peut-être pourrions-nous laisser le sénateur Mitchell répondre et clore le débat ensuite, à moins que vous ne demandiez plus de temps pour répondre.

The Hon. the Speaker pro tempore: If it is agreeable, I will let Senator Mitchell answer the question.
Son Honneur le Président intérimaire : Si les sénateurs y consentent, je vais laisser le sénateur Mitchell répondre à la question.

Senator Cordy: I will let Senator Mitchell speak and then perhaps ask him some questions.
Le sénateur Cordy : Je préfère laisser la parole au sénateur Mitchell et lui poser des questions par la suite.

Senator Nancy Ruth: Let me continue on what Senator Mitchell was talking about in terms of unemployed women.
Le sénateur Nancy Ruth : Permettez-moi de continuer dans la même veine que le sénateur Mitchell concernant les femmes sans emploi.

Senator Mitchell: Let's look at the facts: The leader keeps extolling the virtues of his government's " record of reduction" of greenhouse gasses.
Le sénateur Mitchell : Voyons les faits. Le leader passe son temps à vanter le bilan de réduction des gaz à effet de serre du gouvernement.