Vertaling van "let those words " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

let those who do not know their business, learn it
qui ne sait pas son métier, l'apprenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us vote on the amendment adding those words.
Dans ce cas, passons au vote sur cet amendement.

Let us not forget those words as we continue to consider Bill C-478 and its efforts to prevent those unnecessary hearings in cases that really are the worst of the worst.
N'oublions pas ces témoignages pendant que nous continuons à étudier le projet de loi C-478, qui vise à empêcher la tenue de ces audiences inutiles dans le cas des pires criminels.

Madam Speaker, I want to say a few words this morning to let those Canadians who may be watching know exactly what is occurring here today.
Madame la Présidente, j'aimerais dire quelques mots ce matin pour que les Canadiens qui regardent le débat sachent exactement ce qui se passe ici aujourd'hui.

Let those words be our guide as we give clarity and confidence to our citizens who urgently need both from us.
Laissons-nous guider par ces mots en apportant de la clarté et de la confiance à nos citoyens, qui en ont besoin de toute urgence.

Let us remember that those words did not come from an elected member working on Quebec's sovereignty; they came from a minister of a federalist government in Quebec City.
Rappelons que ces paroles ne sont pas celles d'un élu travaillant à la souveraineté du Québec; il s'agit d'un ministre d'un gouvernement fédéraliste à Québec.

Let us carry those words through so that we really can influence what is happening in the United Nations.
Mettons ces mots en pratique afin d’influencer vraiment les Nations unies.

But let us recall for a moment the significance of what those words ‘the Future of Europe’ really mean, for ourselves and for the wider world.
Mais rappelons-nous un instant la signification de ces mots, «le futur de l’Europe», pour nous-mêmes et pour le monde entier.

Let me repeat those words so that all members know:
Permettez-moi de répéter ces mots pour que tous les députés puissent les entendre: