Traduction de «let us examine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

Board of examiners | examboard of examiners | examination board | Examinations Committee | examining board
commission d'examen

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

eye examination methods | ophthalmological examination techniques | eye examination technique | ophthalmological examination methods
méthodes d’examen ophtalmologique

make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment
préparer une salle d’examen pour une radiothérapie

computed tomography examination | computerized tomography examination | CT examination | computerized axial tomography examination | computed axial tomography examination | CAT examination
examen de tomodensitométrie | examen de TDM | examen de TACO | examen de tacographie | TACO | scan | scanner | scanographie

let off mechanism | let-off box | warp let-off
mécanisme de délivraison

buy to let mortgage product [ buy to let product | buy-to-let product ]
produit hypothécaire acheter pour louer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your rapporteur considers it perfectly possible to preserve the option for national offices to provide this examination, and combine it with the well founded proposal by the Commission to not let these examinations block the application procedure for the applicant.
Votre rapporteure estime qu'il est parfaitement possible de conserver l'option qui permet aux offices nationaux de procéder à cet examen et de la combiner avec la proposition présentée à juste titre par la Commission en vertu de laquelle ces examens ne doivent pas bloquer la procédure engagée par un demandeur.

Since this is under the democratic ministry, let us talk about democracy. With the 33 Senate appointments that the Prime Minister has made, let us examine them.
Comme ce projet de loi est l'initiative du ministre d'État à la Réforme démocratique, parlons donc de démocratie et examinons un instant les 33 nominations sénatoriales faites par le premier ministre.

Let us at this stage carry out a forensic analysis and, whatever the crisis that Europe is now experiencing – we do not know how serious it is, where it is going to end up or what the consequences will be – let us examine it forensically and let us put solutions in place.
À ce stade, effectuons une autopsie et, quelle que soit la crise que subit l’Europe actuellement - nous ne savons pas à quel point elle est grave, comment elle va se terminer ou quelles en seront les conséquences - examinons-là en détail et mettons des solutions en place.

Honourable senators, let us examine this subject seriously, and for all the reasons that I have explained, let us refer this important matter to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
Honorables sénateurs, étudions cette question importante sérieusement et, pour toutes les raisons que j'ai expliquées, renvoyons-la au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, qui a toutes les compétences voulues en matière constitutionnelle.

Let us make the link with the new Public Health Agency and let us examine the responsibilities of Health Canada.
Faisons le lien avec la nouvelle Agence de santé publique et examinons les responsabilités de Santé Canada.

In conclusion, let us be generous, but let us examine what our money is being spent on.
En conclusion, soyons généreux, mais examinons à quelles fins notre argent est utilisé.

Also let us examine our own motives (2020) Let us examine if we are prepared to take the same action against every country in the world that is amassing weapons of mass destruction.
En outre, nous devons réfléchir à nos propres motifs (2020) Demandons-nous si nous serions prêts à prendre les mêmes mesures contre tous les pays de la planète qui accumulent des armes de destruction massive.

Let us take the Commission targets, which are not bad targets at all – the Commission proposal is not a bad proposal at all – let us examine them carefully and let us refine them.
Prenons les objectifs de la Commission, qui ne sont pas de mauvais objectifs, loin s'en faut - la proposition de la Commission dans son ensemble n'est pas mauvaise du tout -, examinons-les avec soin et affinons-les.

We need to be going in the other direction and say now let's examine and let's celebrate the diversity; let's look at what real religious faith does, and let's not narrow it down really to political or ethical implications but show more of the diversity on our airwaves (1120) [Translation] Ms. Christiane Gagnon: Do you believe, Mrs. Mock, that it will help better represent represent the religions diversity from the chistian point of view?
Nous avons besoin de nous engager dans la voie opposée et d'examiner et d'honorer la diversité; penchons-nous sur ce que peut nous apporter la véritable foi religieuse, ne la ramenons pas à de simples considérations politiques ou éthiques et faisons place davantage à la diversité sur nos ondes (1120) [Français] Mme Christiane Gagnon: Madame Mock, croyez-vous que cela aura un impact positif sur la représentation de la diversité quand on considère le point de vue chrétien?

Let us examine a number of aspects, such as scaffold bearing surfaces.
Examinons donc quelques points en particulier.