Vertaling van "let us remember what barack " (Engels → Frans) :

Let us remember what Barack Obama said to the American people: ‘We are the ones we have been waiting for'.
Souvenons-nous de ce que disait Barack Obama aux Américains "We are the ones we have been waiting for"".

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Ref.): Mr. Speaker, let us remember what the internal audit which sat on that desk actually said.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Réf.): Monsieur le Président, rappelons-nous ce que disait le rapport de vérification interne qui se trouvait sur ce bureau.

Let us remember what the privacy commissioner said last week.
Rappelons-nous ce que le Commissaire à la protection de la vie privée a déclaré la semaine dernière.

However, let us remember what the aim of such data collection is.
Souvenons-nous toutefois de l'objectif d'une telle collecte de données.

Let us remember what President Mitterrand said in his last speech in this House: ‘Le nacionalisme c'est la guerre’.
Souvenons-nous des paroles du président Mitterrand lors de son dernier discours devant cette Assemblée : "Le nationalisme, c'est la guerre".

Let us remember what President Mitterrand said in his last speech in this House: ‘Le nacionalisme c'est la guerre ’.
Souvenons-nous des paroles du président Mitterrand lors de son dernier discours devant cette Assemblée : "Le nationalisme, c'est la guerre".

Turning to a subject close your hearts, namely the special situation of the least-developed countries, let us remember what was achieved at the third United Nations conference for the least-developed countries in Brussels, which has now been incorporated in the WTO’s work programme.
Rappelons enfin que, sur un sujet qui vous était cher et qui est la situation particulière des pays les moins avancés, ce qui avait été acquis au moment de la troisième conférence des Nations unies pour les PMA à Bruxelles a été maintenant intégré dans le programme de travail de l'OMC, ce qui est aussi une bonne nouvelle.

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, let us remember what the internal audit was all about.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, n'oublions pas sur quoi portait la vérification interne.

Let us remember what is important for Canadians.
N'oublions pas ce qui est important pour les Canadiens.

Let us remember what Kennedy said.
Rappelons-nous d'ailleurs ce qu'a dit Kennedy.