Vertaling van "let us send " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic send-receive [ ASR | automatic send receiver | automatic send-receive set | buffered automatic send/receive ]
téléimprimeur émetteur-récepteur [ téléimprimeur ASR | téléimprimeur automatique d'émission-réception ]

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set
émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

keyboard send/receive [ keyboard send-receive | keyboard send-receive mode | page-send receive ]
émission-réception clavier [ émission-réception d'imprimés | mode émission-réception clavier | émission-réception sur page | transmission-réception sur page ]

keyboard send receive terminal [ keyboard send-receive | keyboard send/receive computer terminal | keyboard send and receive ]
émetteur-récepteur à clavier [ terminal émetteur-récepteur à clavier | terminal à clavier émission-réception ]

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button
bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier

warp let-off motion | let off motion | let-off motion | let-off mechanism | let-off
mécanisme dérouleur de chaîne | dérouleur de chaîne | mécanisme du débit d'ensouple | mécanisme de déroulement

leasing agent | letting consultants | leasing agents | letting agent
conseillère de location en immobilier | négociatrice en location immobilière | agent de location immobilière/agente de location immobilière | négociateur en location immobilière

let-off | let-off device | pay-off | pay-off device
dispositif de déroulement

forward medical samples | send a medical sample | mail a medical sample | send medical samples
envoyer des prélèvements médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let us send it to the Supreme Court. The government has the ability to do this.
Le gouvernement est en mesure de faire cela.

If we feel compelled to use such a drastic measure to send a message to delinquent parents that the government will not tolerate delinquency, then let us send a message to all delinquents that the government will not accept and tolerate delinquency" .
Si nous jugeons nécessaire de recourir à une mesure aussi draconienne pour faire bien comprendre aux parents délinquants que le gouvernement ne tolérera aucune délinquance, faisons alors comprendre à tous les délinquants que le gouvernement n'acceptera ni ne tolérera la délinquance».

Bear in mind that if you do not agree to let us send your medical information to the other country, the other country will not be able to take care of your special needs.
Rappelez-vous que si vous n’acceptez pas que nous transmettions vos données médicales à l’autre pays, ce dernier ne pourra pas tenir compte de vos besoins spécifiques.

Let us send a strong signal to the European Commission and Europe’s agricultural producers, showing our support for a fairer, simpler and more flexible CAP.
Envoyons un signal fort à la Commission européenne et aux producteurs agricoles en Europe, en leur montrant notre soutien en faveur d’une PAC plus juste, plus simple et plus flexible.

Let's send our young people a message of hope.
Envoyons à notre jeunesse un message d'espoir.

Let us affirm this, let us send out this strong message, and show the Croatian people, show Croatia how much we are looking forward to welcoming them into the European family because it is not just for Croatia, it is a strong symbol for the stability of the Balkans and for peace.
Affirmons donc, affichons ce signal fort, montrons au peuple croate, à la Croatie, notre impatience à l’accueillir au sein de la famille européenne car au-delà de la Croatie, c’est un symbole fort pour la stabilité des Balkans, pour la paix.

Then let us send this bill to committee so we can have that debate and let us hear from the witnesses.
Alors, renvoyons le projet de loi à un comité pour que nous puissions en débattre et entendre des témoins.

Well, many of you have said in no uncertain terms, ‘Let us go in with troops and weapons to implement Article 7; let us send in a military force that can use force to put an end to this catastrophic situation’.
Nombre d’entre vous ont dit «Utilisons nos troupes et nos armes pour appliquer le chapitre VII; envoyons un contingent militaire qui pourra recourir à la force pour mettre un terme à cette situation catastrophique».

Let us send it back to the House of Commons, or wherever it is we need to send it, so that we will be able, within the next two or three weeks, to have, through the length of the country, a statement of freedom, of liberty and of equality.
Renvoyons le projet de loi aux Communes ou là où nous devons le renvoyer pour que, d'ici deux ou trois semaines, nous puissions avoir d'un bout à l'autre du pays une grande affirmation de notre liberté et de notre égalité.