Traduction de «lethal weapons pursuing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lethal weapon | weapon designed to kill
arme conçue pour tuer | arme meurtrière

lethal weapon [ deadly weapon ]
arme meurtrière [ engin de mort ]

non-lethal weapon | NLW [Abbr.]
arme non létale | arme non meurtrière

non lethal weapon | NLW [Abbr.]
arme non létale | ANL [Abbr.]

non-lethal weapon
arme non létale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We need to pursue a strategy right now that does everything possible to ensure that lethal weapons are kept out of the hands of the paramilitary—the military and the guerrillas.
Il faut que dès maintenant, nous adoptions une stratégie qui empêche que des armes meurtrières aboutissent entre les mains des groupes paramilitaires et militaires, c'est-à-dire les militaires et les guérilleros.

One would be the United States of America, alone or with NATO, developing the most sophisticated intelligence system in the world, acquiring the most lethal weapons, pursuing terrorism and terrorists wherever they may be and, in doing so, fighting terrorism as a western crusade.
Une de ces éventualités serait que les États-Unis d'Amérique, seuls ou appuyés par l'OTAN, élaborent le système de renseignements le plus sophistiqué au monde, se dotent des armes les plus destructrices et luttent contre le terrorisme et les terroristes où qu'ils se trouvent et, par conséquent, se lancent dans une croisade antiterroriste occidentale.