Vertaling van "letpadaung copper gold mine " (Engels → Frans) :

We currently have one producing copper gold mine near Pelly Crossing owned by Sherwood Copper which will generate revenues of nearly $200 million this year.
À l'heure actuelle, Sherwood Copper exploite un gisement cupro-aurifère près de Pelly Crossing et l'entreprise générera cette année des revenus de près de 200 millions de dollars.

They include the gold mining projects of Olympias and Skouries and the copper-zinc mining project of Stratoni.
Elles comprennent les mines d’or des sites d’Οlympiada et de Skouries ainsi que la mine de cuivre et de zinc du site de Stratoni.

Ellinikos Xrysos is a large Greek mining company, active in the business of mining gold, copper, lead, silver and zinc.
Ellinikos Xrysos est une grande société minière grecque, active dans le secteur de l’extraction d’or, de cuivre, de plomb, d’argent et de zinc.

In particular, there is zinc, copper, lead, gold and silver mining in eleven Member States, apart from Greece, i.e. in United Kingdom, Italy, Finland, Poland, Slovakia, Romania, Bulgaria, Spain, Ireland, Portugal and Sweden (30).
En effet, des activités d’extraction du zinc, du cuivre, du plomb, de l’or et de l’argent sont pratiquées dans onze États membres, en plus de la Grèce, et plus précisément au Royaume-Uni, en Italie, en Finlande, en Pologne, en Slovaquie, en Roumanie, en Bulgarie, en Espagne, en Irlande, au Portugal et en Suède (30).

mining of coal, gold, silver, iron, tin, copper, tungsten, lead, manganese, nickel and zinc;
l’extraction de charbon, d’or, d’argent, de fer, d’étain, de cuivre, de tungstène, de plomb, de manganèse, de nickel et de zinc;

- by-product mercury from non-ferrous mining and smelting activities (zinc, copper, lead, gold, silver and other ores); if not recovered as metallic mercury, the by-product from this process may be calomel (mercurous chloride), depending on the purification process;
– le mercure dérivé des opérations d'extraction et de fusion de métaux non ferreux (zinc, cuivre, plomb, or, argent et autres minerais); s'il n'est pas récupéré en tant que mercure métallique, le sous-produit de ce processus peut être le calomel (chlorure mercureux), selon le processus de purification;

for Xstrata: mining, smelting, processing and sale of coal, copper, zinc and alloys with additional exposures to gold, lead and silver;
pour Xstrata: extraction, fonte, traitement et vente de charbon, cuivre, zinc et alliages et, à un moindre degré, d'or, de plomb et d'argent;

I. reaffirming its commitment to the sovereignty of the DRC, including sovereignty over its natural resources; whereas most of the national parks affected by poaching, deforestation and the illegal mining of gold, diamonds, copper, cobalt and coltan are situated in the east of the DRC,
I. réaffirmant son engagement en faveur de la souveraineté de la RDC, y compris sa souveraineté sur ses ressources naturelles; considérant que c'est dans l'est de la RDC que se trouvent la plupart des parcs nationaux où sévissent braconnage, déforestation et extraction illégale de l'or, du diamant, du cuivre, du cobalt et du coltan,

I. reaffirms its commitment to the sovereignty of the DRC, including sovereignty over its natural resources; whereas most of the national parks affected by poaching, deforestation and the illegal mining of gold, diamonds, copper, cobalt and coltan are situated in the east of the DRC,
I. réaffirmant son engagement en faveur de la souveraineté de la RDC, y compris sa souveraineté sur ses ressources naturelles; considérant que c'est dans l'est de la RDC que se trouvent la plupart des parcs nationaux où sévissent braconnage, déforestation et extraction illégale de l'or, du diamant, du cuivre, du cobalt et du coltan,

A graphic example of this reality are the protests at the Letpadaung copper/gold mine, in north-central Burma, where farmers and monks who have conducted marches against the mine have been attacked by the military and police with white phosphorous.
Les agriculteurs et les moines qui ont manifesté contre la mine de cuivre et d'or de Letpadaung, située dans le centre nord de la Birmanie, ont été attaqués par des soldats et des policiers munis de phosphore blanc.