I can also report to this committee on behalf of my colleagues in the industry that we have been inundated by phone calls, letters, faxes, and e-mails from individual Canadian investors who are frightened and worried by the government's actions.
Au nom de mes collègues de l'industrie, je peux aussi indiquer aux membres du comité que nous avons été inondés d'appels téléphoniques, de lettres, de télécopies et de courriels d'investisseurs canadiens vivant dans la peur et l'inquiétude.
