Traduction de «letter please accept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceptance | acceptance letter | bank acceptance | bank bill | banker's acceptance
acceptation bancaire | acceptation de banque

letter of acceptance
lettre d'acceptation

letter of acceptance
avis d'attribution d'actions [ lettre d'adhésion ]

clear letter of acceptance
lettre d'acceptation sans restriction

letter of acceptance
lettre d'octroi

original letter of acceptance
original de la lettre d'acceptation

acceptance credit | credit letter
crédit d'acceptation | crédit par acceptation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Please accept this letter as confirmation that this government will take the steps necessary to introduce a motion in this session to establish a Joint Senate-House of Commons Committee to study issues related to custody and access under the Divorce Act.
Je confirme que le gouvernement prendra les mesures nécessaires pour présenter une motion au cours de la présente session en vue de créer un comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d'examiner les questions relatives à la garde et aux droits de visite prévues par la Loi sur le divorce.

I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir accuser réception de la présente lettre et je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma plus haute considération.

Please accept this letter as confirmation that, assuming passage of Bill C-41, this government will take the steps necessary to introduce a motion in this session to establish a Joint Senate-House of Commons Committee to study issues related to custody and access under the Divorce Act.
Je confirme que le gouvernement prendra les mesures nécessaires pour déposer une motion cette session-ci afin d'établir un comité conjoint du Sénat et de la Chambre des communes chargé d'étudier les aspects de la garde et du droit de visite en vertu de la Loi sur le divorce.

Please accept this letter as confirmation that this government will take the steps necessary to introduce a motion in this session to establish a Joint Senate-House of Commons Committee to study issues related to custody and access under the Divorce Act.
Veuillez considérer cette lettre comme une confirmation que le gouvernement prendra les mesures nécessaires pour déposer une motion cette session-ci afin d'établir un comité conjoint du Sénat et de la Chambre des communes chargé d'étudier les aspects de la garde et du droit de visite en vertu de la Loi sur le divorce.

On February 24 rally organizer Sharon Nicholson had written to the deputy minister of agriculture saying to please accept the letter as an invitation to attend in the minister's absence.
Le 24 février, l'organisatrice du rassemblement, Sharon Nicholson, avait transmis au sous-ministre de l'Agriculture une lettre disant qu'il devait considérer la missive en question comme son invitation à participer au rassemblement si le ministre ne pouvait s'y rendre.

The last paragraph of this letter states “Please accept our offer to work with you to develop legislation that would enhance public safety and still remain constitutionally valid.
Dans le dernier paragraphe de sa lettre, l'Association propose son aide pour mettre au point une mesure législative qui permettrait d'accroître la sécurité du public tout en respectant la constitution.