Vertaling van "letter then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

covering letter | cover letter | accompanying letter | letter of transmittal | transmission letter | letter of advice
lettre d'accompagnement | lettre de présentation | lettre de transmission | note de transmission | lettre de couverture

Then discontinue
cesser par la suite

Assault by letter bomb
agression par une lettre piégée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it's a combination of letters and numbers, for example, instead of just letters, then a code cracker won't be able to get at your access number and get into your account.
Si c'est une combinaison de lettres et de chiffres, par exemple, au lieu de lettres seulement, aucun perceur de code ne peut avoir accès à ce numéro et à ce compte.

I am frustrated because there are representatives from virtually every party who have personally and individually tried to reason with the Minister of Finance, first by letter then by phone calls and then by stopping him in the hallways, in the gymnasium, anywhere we can find him.
Je le suis, parce que des représentants de presque chaque parti ont tenté personnellement d'amener le ministre des Finances à la raison, d'abord par des lettres, puis par des appels téléphoniques, enfin en l'interpellant dans les corridors, au gymnase, partout où nous l'avons croisé.

The letter then asks for the Olympic rowing and canoeing centre to be moved to a more suitable site.
, et demandant le déplacement du centre d'aviron et de canotage olympique en un autre lieu plus compatible.

If all we have is a letter, then we should send it to her, but I fear that a letter won't garner the same kind of reaction from the minister (1320) [English] The Chair: Again, I can hand-deliver it, indicate that we find it of a very urgent nature, and request that she respond immediately.
Si on n'a que la lettre, on va la lui envoyer, mais j'ai bien peur qu'on ait très peu de réaction à ce niveau-là (1320) [Traduction] La présidente: Je le répète, je peux remettre cette lettre en main propre en précisant que nous trouvons la question très urgente et que nous demandons une réponse immédiate de sa part.

At the same time, we also identified problem areas and then sent out what we called ‘early warning letters’, the sort of thing that in my schooldays in Germany was called a ‘blue letter’ – I believe that, in English, they are called ‘red letters’ – which always contained the threat that if you did not buckle down to work at once, then you risked having to repeat a year.
Parallèlement, nous avons également identifié des zones à problèmes et envoyé ce que nous appelons des "lettres d’avertissement rapide", le genre de documents qu’on appelait "lettres bleues" du temps de mes études en Allemagne - je crois qu’on les appelle "lettres rouges" en anglais - et qui contenaient systématiquement la menace selon laquelle, si vous ne vous atteliez pas au travail immédiatement, vous courriez le risque de redoubler une année.

Firstly, if we have put together such a unique body only to codify the existing law to the letter, then I believe it was not worth planning this new body.
Un : si nous ne réunissons une instance aussi originale que pour codifier le droit existant à la lettre près, je crois que ce n’était pas la peine de concevoir cet organisme nouveau.

And then a comment about Article 12, Paragraph 5, of the Council Decision, which states that notes, letters and suchlike relating to legislation and addressed to the Coreper, for example, are indeed covered by the regulation. However, Article 6 states that if Member States make comments about European legislation with regard to the Council or the Coreper in individual notes or letters, these do not have to be published.
Ensuite, une remarque sur l'article 12, paragraphe 5, de la décision du Conseil : celui-ci dispose que les notes, lettres et documents assimilés - tels ceux adressés au Coreper par exemple - en rapport avec la législation tombent effectivement sous le champ d'application du règlement, mais l'article 6 précise que si des États membres font des remarques sur la législation européenne dans le cadre de notes ou de lettres individuelles destinées au Conseil ou au Coreper, ces documents ne doivent pas obligatoirement être rendus publics.

If we were unanimously agreed as a committee to recommend to the minister that she provide a letter, then the question would then pass to the witnesses as to whether that letter would satisfy them that the negotiating position, in principle, has not been compromised.
Si le comité acceptait à l'unanimité de recommander à la ministre de rédiger une lettre, on demanderait alors aux témoins de dire si cette lettre les convainc que leur position de négociation, en principe, n'est pas compromise.

So she will prepare the letter, then the letter will come back to us to be verified and approved.
Donc, elle préparera la lettre, qui nous sera renvoyée pour qu'on la vérifie et qu'on l'approuve.