Vertaling van "letters indicating support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end of letter indicator | end-of-letter marker control
commande d'indicateur de fin de texte | indicateur de fin de texte

dial indicator mounting fixture | dial indicator support
support de comparateur à cadran | support de comparateur

end of letter indicator
indicateur de fin de texte

letter of support
lettre d'appui

hour indicator support cover
couvre-support de l'indicateur d'heure

hour indicator support
support de l'indicateur d'heure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed legislation and letters of support from industry leaders received by the leaders of the opposition parties indicate that the consultation process was a success, since business supports the bill and is getting ready for its application.
Les dispositions législatives proposées, de même que les lettres d'appui envoyées par les dirigeants de l'industrie aux chefs des partis d'opposition, témoignent du fait que ce processus de consultation a porté fruit, puisque les entreprises soutiennent le projet de loi et qu'elles se préparent en vue de sa mise en application.

The Commission notes that the indicative and the final offers from complainant 3 were not supported by evidence of its financing; this was communicated by the sellers to complainant 3 by letters dated 17 October 2013, 11, 17 and 18 December 2013 and by e-mails dated 18 February 2014 and 9 April 2014.
La Commission constate que l'offre indicative et l'offre finale du plaignant 3 ne comprenaient aucune preuve de sa capacité de financement. Les vendeurs l'ont fait remarquer au plaignant 3 dans la lettre du 17 octobre 2013, dans les lettres des 11, 17 et 18 décembre 2013 et dans les messages électroniques des 18 février 2014 et 9 avril 2014.

In these circumstances, 12 Member States, namely Denmark, Germany, Estonia, France, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Slovenia, Finland, Sweden and the United Kingdom, addressed requests to the Commission by letters dated 7, 8 and 13 December 2010 indicating that they wished to establish enhanced cooperation between themselves in the area of the creation of unitary patent protection on the basis of the existing proposals supported by these Member States during the negotiations and that the Commission should submit a proposal to the Council to that end.
Dans ces circonstances, douze États membres, à savoir le Danemark, l’Allemagne, l’Estonie, la France, la Lituanie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Pologne, la Slovénie, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni ont adressé à la Commission, par lettres des 7, 8 et 13 décembre 2010, des demandes précisant qu’ils souhaitaient instaurer entre eux une coopération renforcée dans le domaine de la création d’une protection par brevet unitaire, sur la base des propositions existantes que ces États membres ont soutenues pendant les négociations, et invitant la Commission à soumettre une proposition en ce sens au Conseil.

Regarding the letters in question, I indicated that I wished to see any letters of support from ministers.
En ce qui concerne les lettres en question, j'ai précisé que je voulais voir les lettres d'appui des ministres.

In their letters indicating support for the program, citizens from one end of the country to the other are unanimous: public safety comes first.
Dans la correspondance indiquant leur appui au programme, les citoyens et citoyennes d'un bout à l'autre du pays sont unanimes: la sécurité du public passe avant tout.

The Commission supported Parliament’s position, a strong indication of which is the letter on fund transfers sent to Parliament by Commissioner Dalia Grybauskaitė.
La Commission a soutenu la position du Parlement, ce qu’indique nettement la lettre relative aux transferts de fonds envoyée au Parlement par Mme la commissaire Grybauskaitė.

Analysis of the case by the Commission in its letter initiating the procedure (points 143 to 150) revealed three specific indications of the imputability to the Belgian State of these rescue and restructuring measures in support of IFB.
L’analyse du dossier par la Commission dans sa lettre d'ouverture (points 143 à 150) a relevé trois indices concrets en faveur d'une imputabilité à l’État belge de ces mesures de sauvetage et de restructuration en faveur d’IFB.

PWGSC has received many letters indicating support for industry led government partnership initiatives including letters from members of the Association of Consulting Engineers of Canada.
TPSGC a reçu beaucoup de lettres de soutien à des initiatives conjointes dirigées par l'industrie, y compris des lettres de membres de l'Association des ingénieurs-conseils du Canada.

In other words all the letters the parliamentary secretary suggested indicated support for Bill C-61 were written in 1992 and 1993, which is before the current government was elected and before Bill C-61 was in the drafting stage, let alone introduced into the House of Commons (1020) We took note of what the individuals who wrote those letters said and found that while they supported the concepts of AMPS and compliance agreements, they wanted to review the legislation once drafted and to comment on it. To my knowledge the minister of agriculture and his officials have not yet supplied us with any letters, other than one letter from the Canadian Meat Council, that actually support Bill C-61.
Autrement dit, toutes les lettres qui, au dire du secrétaire parlementaire, étaient favorables au projet de loi C-61 avaient en fait été écrites en 1992 et 1993, soit avant l'élection de l'actuel gouvernement et avant même que le projet de loi C-61 n'en soit à l'étape de la rédaction, c'est-à-dire bien avant qu'il ne soit présenté à la Chambre des communes (1020) Nous avons examiné de plus près le contenu de ces lettres, ayant constaté que, même si leurs auteurs souscrivaient aux concepts des sanctions administratives pécuniaires et des transactions visant le respect de la loi, ils souhaitaient avoir l'occasion de prendre connaissance de la mesure législative, lorsqu'elle aurait été rédigée, et dire ce qu'ils en pensaient.