Traduction de «letters shift » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

letters shift | alphabetic shift
inversion lettres | passage en mode alphabétique

letters shift
inversion-lettres

letters-shift character [ letters shift ]
inversion-lettres [ caractère d'inversion lettres ]

letter shift
inversion lettres

letter-shift signal
signal d'inversion-lettres

letter shift
signal lettres [ inversion lettres ]

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the letter from the German, French and Italian Ministers of Finance to Commissioner Pierre Moscovici, requesting legislation to deal with tax avoidance and aggressive planning against base erosion and profit shifting,
– vu la lettre des ministres des finances allemand, français et italien au commissaire Pierre Moscovici lui demandant une législation pour combattre l'évitement fiscal, la planification agressive, l'érosion de l'assiette fiscale et le transfert des profits,

In a letter addressed to Italian Minister Maurizio Martina and the Chair of the European Parliament’s Fisheries Committee, Alain Cadec, Commissioner Damanaki outlined that the EU can provide financial support to the sector as well as the possibility of shifting unused fishing quotas to 2015.
Dans une lettre adressée au ministre italien Maurizio Martina et au président de la commission Pêche du Parlement européen, Alain Cadec, Mme Damanaki a souligné que l’Union européenne pouvait accorder un soutien financier au secteur et qu'il serait possible de reporter à 2015 les quotas de pêche non utilisés.

Therefore, Member States should shift perspective, looking at what more can be done to enforce the rules in a way that includes the digital economy and is conducive to growth, rather than looking only at what is required by the letter of the Directive.
Dès lors, les États membres devraient changer de perspective et examiner ce qui peut encore être fait pour améliorer les règles de manière à inclure l'économie numérique et à générer de la croissance, plutôt que d'examiner uniquement ce qui est requis par la lettre de la directive.

Not coming from the operation, I decided I'd better get out there and talk to as many of our people as I possibly could, on the night shifts and on the evening shifts of our plants, see as many of our letter carriers as possible in our 1,500 letter carrier depots across the land, look at as many of our retail outlets as I possibly could, and hear from our supervisors, the 2,800 men and women who, 24/7, are there making sure the mail gets out to everybody in Canada every day.
Comme je ne venais pas du secteur opérationnel, j'ai décidé d'aller sur le terrain pour parler au plus de gens possible, pendant les postes de nuit et du soir dans nos établissements postaux, de rencontrer le maximum de facteurs dans nos 1 500 dépôts de facteurs du pays, de visiter le plus grand nombre possible de nos comptoirs postaux et de consulter nos superviseurs, les 2 800 hommes et femmes qui veillent, 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, à ce que tout le courrier parvienne à destination.

Because it uses simple substitution, the varying frequency of letters in a language means that the procedure can quickly be cracked; moreover, since there are only 26 letters in the alphabet, there are only 25 possible letter shifts and thus only 25 possible keys.
En raison de la fréquence différente des lettres dans une langue, la simple substitution permet de forcer rapidement le procédé, d'autant qu'il n'y a que 25 possibilités de décalage, c'est-à-dire 25 clés, l'alphabet ne comptant que 26 lettres.

The Chair: We've changed subsection 25(1) here, so that its paragraph (b)—and the letters will all change, but the sense of paragraph (b)—is going to be shifted to a new item (iii) under paragraph 22(1)(d).
Le président: Nous avons changé le paragraphe 25(1) ici, de sorte que son alinéa b)—et toutes les lettres vont changer—, le sens de son alinéa b) sera transposé dans un nouveau sous-alinéa (iii) sous l'alinéa 22(1)d).

The encryption algorithm thus consists of the shifting of letters within the alphabet, and the key in this particular case is the instruction to move the letters three places in the alphabet.
L'algorithme consiste ici à déplacer les lettres dans l'alphabet et la clé consiste à se décaler de trois lettres dans l'alphabet.

It is time for the government to show leadership in the shift to a sustainable future in both the spirit and letter of the law.
Le temps est venu pour le gouvernement de prendre les devants et de favoriser le développement durable en faisant respecter à la fois la lettre et l'esprit de la loi.

I received a letter from her and subsequently initiated a strategy whereby I worked driving a taxicab for two shifts per week, 10 hours per shift.
Elle m'a répondu par écrit; j'ai ensuite pu déterminer que je pouvais travailler comme chauffeur de taxi pendant deux quarts de travail, à raison de 10 heures par quart.