Vertaling van "leung vancouver kingsway " (Engels → Frans) :

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, as the member for Vancouver Kingsway I am pleased to report that the Down's Syndrome Research Foundation announced last week a $3.5 million capital campaign to build a new facility in Vancouver.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, en ma qualité de députée de Vancouver Kingsway, j'ai le plaisir d'informer que la Fondation de recherche sur le syndrome de Down a annoncé la semaine dernière qu'elle a recueilli un montant de 3,5 millions de dollars en vue de la construction de nouvelles installations à Vancouver.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to announce that over 70 student jobs will be created in my riding of Vancouver Kingsway through the HRDC summer student employment program.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureuse d'annoncer que plus de 70 emplois pour étudiants seront créés dans la circonscription de Vancouver Kingsway, par l'entremise du Programme d'emplois d'été pour étudiants de DRHC.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Madam Speaker, as the member for Vancouver Kingsway I wish to commend my colleague from Vancouver East on her Motion No. 361 to encourage the CRTC to provide affordable voice mail service to Canadians.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Madame la Présidente, en tant que députée de Vancouver Kingsway, je voudrais féliciter ma collègue de Vancouver-Est de sa motion no 361, tendant à encourager le CRTC à offrir aux Canadiens un service abordable d'audiomessagerie.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Madam Speaker, I am pleased to represent Vancouver Kingsway and take part in today's debate. I am splitting my time with the hon. member for St. Paul's.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Madame la Présidente, il me fait plaisir en qualité de représentante de Vancouver Kingsway de participer au débat d'aujourd'hui.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, I am announcing an exciting new project in my riding of Vancouver Kingsway.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais faire part à la Chambre d'un nouveau projet très intéressant entrepris dans ma circonscription, Vancouver Kingsway.