Vertaling van "level consultations held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a reference to proposals and options obtained and to consultations held
le visa concernant les propositions,avis et consultations recueillis

Female Genital Mutilation: report on Consultations held in Ottawa and Montreal
La mutilation des organes génitaux féminins : Rapport sur les consultations tenues à Ottawa et Montréal

High Level Consultative Group
groupe consultatif de haut niveau

High-Level Consultation on Rural Women and Information
Consultation de haut niveau sur les femmes en milieu rural et l'information

High-level Consultative Meeting of Somali Political Movements
Réunion consultative de haut niveau des mouvements politiques somaliens

consultations shall be held with a view to finding a commonly acceptable solution
des consultations ont lieu en vue de trouver une solution mutuellement acceptable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The assessment of urban environment problems, the need for action at all levels and the added value of EU level involvement was shared by all stakeholders, including Member States[5] in the numerous consultations held.
Dans les nombreuses consultations réalisées, les parties intéressées, y compris les États membres[5], s'accordaient toutes sur l'évaluation des problèmes d'environnement urbain, la nécessité d'agir à tous les niveaux et la valeur ajoutée que représente la participation de l'UE.

The public consultation held at the end of 2006 showed that there are different practices and uneven levels of media literacy throughout Europe.
La consultation publique organisée à la fin de 2006 a révélé qu'il existe des pratiques différentes et des niveaux inégaux d'éducation aux médias en Europe.

Deepened economic dialogue through Japan-EU High Level Consultations held in January 2006, EU-Japan High Level Meeting on Financial Issues held in January 2006, and Japan-EU Industrial Policy and Industrial Cooperation Dialogue held in October 2005.
Approfondissement du dialogue économique grâce aux consultations à haut niveau effectuées en janvier 2006 entre le Japon et l'UE, à la réunion à haut niveau sur les questions financières organisée en janvier 2006 entre l'UE et le Japon, ainsi qu'au dialogue sur la politique et la coopération industrielles que UE et le Japon ont eu en octobre 2005.

High-level consultations, including at ministerial level, may be held upon joint agreement with a view to developing, improving and/or strengthening ACP-EU development cooperation in sustainable aquaculture and fisheries’.
Des consultations à haut niveau, notamment au niveau ministériel, peuvent être engagées d'un commun accord, dans le but de développer, d'améliorer et/ou de renforcer la coopération au développement ACP-UE dans le domaine de l'aquaculture et de la pêche durables».

High-level consultations, including at ministerial level, may be held upon joint agreement with a view to developing, improving and/or strengthening ACP-EU development cooperation in sustainable aquaculture and fisheries".
Des consultations à haut niveau, notamment au niveau ministériel, peuvent être engagées d'un commun accord, dans le but de développer, d'améliorer et/ou de renforcer la coopération au développement ACP-UE dans le domaine de l'aquaculture et de la pêche durables".

High-level consultations, including at ministerial level, may be held upon joint agreement with a view to developing, improving and/or strengthening ACP-EU development cooperation in sustainable aquaculture and fisheries.
Des consultations à haut niveau, notamment au niveau ministériel, peuvent être engagées d'un commun accord, dans le but de développer, d'améliorer et/ou de renforcer la coopération au développement ACP-UE dans le domaine de l'aquaculture et de la pêche durables.

High-level consultations between the Commission and Japan will be held in Brussels on 9 and 10 November.
Des consultations à haut niveau entre la Commission et le Japon se dérouleront à Bruxelles les 9 et 10 novembre 1989.

High-level consultations between the Commission and Japan, held twice a year, are to take place in Tokyo on 9 and 10 July.
Les consultations a haut niveau Commission / Japon qui se tiennent a un rythme biannuel, se derouleront a Tokyo les 9 et 10 juillet 1987.

The fourth high-level consultations between the EEC and the Republic of Korea will be held in Brussels on 28 and 30 April.
Du 28 au 30 avril 1987, se tiendront à Bruxelles les quatrième consultations à haut niveau entre la CEE et la République de Corée.

High-level consultations will be held in Brussels on 1 July between the Community and Sweden.
Le 1er juillet 1988 se tiendront à Bruxelles les consultations à haut niveau entre la Communauté et la Suède.