Traduction de «level contacts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contact group on data protection and data sharing | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing
Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | Groupe de contact sur la protection et le partage des données

High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île

High-level Contact Group | HLCG [Abbr.]
Groupe de contact à haut niveau | HLCG [Abbr.]

gas-oil contact | gas/oil contact | gas-oil level | gas/oil level
contact gaz-huile | niveau gaz-pétrole | interface gaz-huile

contact formation levelling
mise «à plat» de la formation

contact level gage
indicateur de niveau à contacts

Guidelines for Early Client Contact at the Initial and Reconsideration Levels for the Canada Pension Plan Disability Client Service Delivery
Lignes directrices - Contact précoce avec le client aux étapes de la demande initiale et du réexamen concernant le Programme de prestations d'invalidité de Régime de pensions du Canada dans le cadre de la prestation de services axée sur les clients

oil-water contact | oil-water level
contact d'huile-eau

contact stabilization [ contact stabilization process | contact-stabilization process | contact stabilisation process | contact stabilisation ]
stabilisation par contact [ procédé de stabilisation par contact | procédé de contact-stabilisation | procédé de contact stabilisation | contact stabilisation ]

advise on contact lense care | give advice on contact lenses | advise on contact lense maintenance | advise on keeping contact lenses clean
donner des conseils sur l'entretien de lentilles de contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improving the preparation and follow-up of EU-China Summits and other high-level meetings as well as their coherence with Member States' high-level contacts with China.
améliorer la préparation et le suivi des sommets UE-Chine et d’autres réunions à haut niveau ainsi que leur cohérence avec les contacts à haut niveau établis par les États membres avec la Chine.

In addition to high-level contacts, a number of lower-level dialogues have been established in the recent past, accentuating the gradual move from a relationship dominated by a top-down structure towards a relationship structure of multi-layered dialogues similar to the ones established with other major partners.
Outre les contacts de haut niveau, un certain nombre de dialogues de niveau inférieur ont été récemment institués, accentuant ainsi le glissement progressif d'une relation de structure descendante vers une relation reposant sur plusieurs niveaux de dialogue, sur le modèle mis en place avec d'autres partenaires de premier plan.

Therefore, the Minister of External Affairs has suspended all ministerial level contact between Canada and Vietnam, other than the contact that occurs in the context of multilateral meetings.
Par conséquent, le ministre des Affaires étrangères a suspendu tous les contacts au niveau ministériel entre le Canada et le Viêtnam à l'exception des contacts ayant lieu dans le cadre de réunions multilatérales.

We would like to see a real push in attempting to get bilateral arrangements and more high level contacts using the highest levels of government; for example, leading missions and that kind of thing.
Nous aimerions une intensification de l'effort pour tenter de conclure des accords bilatéraux et davantage de contact aux plus hauts niveaux, avec par exemple des missions commerciales et ce genre de choses.

More high level contacts between Turkey, the EU and its Member States would further strengthen cooperation.
Une intensification des contacts à haut niveau entre la Turquie, l'UE et ses États membres renforcerait davantage la coopération.

Serbia needs to build on the positive contribution made to regional cooperation over the past year, which included stepping up high-level contacts with neighbouring countries.
La Serbie doit aller de l'avant en s'appuyant sur la contribution positive apportée à la coopération régionale au cours de l'année passée, qui l'a vue intensifier ses contacts à haut niveau avec les pays voisins.

Both will return to the private sector with state secrets and lots of high-level contacts.
Tous deux repartiront vers le secteur privé avec des secrets d'État et de nombreux contacts privilégiés.

| | The GAC reacted in 1997 by freezing conclusion of the PCA, signed in 1995, and restricting ministerial level contacts and the scope of EU assistance to Belarus.
| | Le Conseil Affaires générales a réagi en 1997 en gelant la conclusion de l'accord de partenariat et de coopération signé en 1995 et en limitant les contacts au niveau ministériel et l'aide communautaire au Belarus.

They stressed the close co-operation between the EU and the UN on Colombia, as evidenced by the regular high-level contacts, permanent co-ordination at field level, and EU financial assistance to the office of Mr. LeMoyne and UN agencies such as the High Commissioner for Human Rights (HCHR), the High Commissioner for Refugees (HCR), and the Office for the Co-ordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
Elles ont mis l'accent sur l'étroite coopération existant entre l'Union européenne et les Nations unies vis-à-vis de la Colombie, dont témoignent les contacts réguliers à haut niveau, la coordination permanente sur le terrain et l'aide financière apportée par l'Union au bureau de M. LeMoyne , ainsi qu'à diverses agences des Nations unies, dont le Haut Commissariat aux droits de l'homme (HCDH), le Haut Commissariat des réfugiés (HCR) et l'Office de coordination des affaires humanitaires (OCAH).

The Council expressed satisfaction with the dialogue between the EU and Indonesia and reaffirmed EU's aspirations to build a closer partnership between the two parties and further strengthen political dialogue, e.g. by increasing contacts and arranging ad hoc high-level contacts in the margins of regional meetings.
Le Conseil s'est déclaré satisfait du dialogue entre l'UE et l'Indonésie et a réaffirmé que l'UE aspirait à construire un partenariat plus étroit entre les deux parties et à renforcer le dialogue politique, par exemple en multipliant les contacts et en organisant des contacts ad hoc à haut niveau en marge des réunions régionales.