Traduction de «level income » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

level income option
option d'égalisation

level income
rente nivelée

level income option [ notched option ]
option d'égalisation [ option d'égalisation des ressources | viagères | option de rente nivelée ]

subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]
revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

earnings level [ income level ]
niveau de revenu

income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable...
..plafond des salaires soumis à cotisation (sociale) | plafond de calcul des cotisations

equilibrium level of national income [ equilibrium of national income ]
niveau d'équilibre du revenu national [ point d'équilibre du revenu national ]

incomes policy
politique des revenus

tax on income [ income tax ]
impôt sur le revenu

income taxes recoverable | current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable
impôts à recouvrer | remboursement d'impôts à recevoir | impôts recouvrables | impôts à récupérer | actif d'impôts exigibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the project level, income streams should be identified that will contribute to the financial viability and sustainability of the project.
Il convient de déterminer au niveau du projet les sources de revenus qui renforcent la viabilité financière du projet et sa faisabilité.

As established by the Stockholm and Barcelona European Council, one of the EU's objectives in the field of social protection is to ensure future financial sustainability and notably to guarantee adequate level incomes for future pensioners.
Tel qu'établi au Conseil européen de Stockholm et de Barcelone, l'un des objectifs de l'UE en matière de protection sociale est de garantir la viabilité financière dans l'avenir afin d'assurer aux futurs retraités des revenus adéquats.

Countries which are classified by the World Bank as high-income or upper-middle income countries have per capita income levels allowing them to attain higher levels of diversification without the scheme’s tariff preferences.
Les pays qui sont classés par la Banque mondiale comme des pays à revenu élevé ou à revenu moyen supérieur affichent des niveaux de revenu par habitant qui leur permettent d’atteindre des degrés accrus de diversification sans les préférences tarifaires du schéma.

The indicators will include, among others, the regulatory framework for social protection issues, adequately monitored democratic elections, level of corruption, trade flows, indicators enabling measuring internal economic disparities, including employment levels, quality of employment human capital development, poverty levels, income distribution, respect for human rights and minority rights, independence of the judiciary and the obligation of the social partners and civil society to participate in social dialogue and their right to be consulted before legislation is introduced.
Au nombre de ces indicateurs figureront notamment le cadre réglementaire relatif aux questions de protection sociale, le contrôle adéquat de l'organisation d'élections démocratiques, le niveau de corruption, les flux commerciaux et des indicateurs permettant de mesurer les disparités économiques internes, notamment les taux d'emploi, la qualité de l'emploi, le développement du capital humain, les niveaux de pauvreté, la répartition des revenus, le respect des droits de l'homme et des droits des minorités, l'indépendance du pouvoir judiciaire et l'obligation en vertu de laquelle les partenaires sociaux et la société civile doivent être autorisés à participer au dialogue social et doivent être consultés avant l'introduction de dispositions législatives.

Therefore, for the purpose of developing a deprivation index which allows for a more refined assessment of material deprivation of households, indicators such as income level, income inequality, the ability of making ends meet, over-indebtedness and satisfaction with living standards should be taken into account.
Aussi l'élaboration d'un indice qui permette de mesurer avec plus de précision le degré de privation matérielle des ménages doit-elle tenir compte d'indicateurs tels que le niveau des revenus, l'inégalité des revenus, la capacité à "joindre les deux bouts", le surendettement et la satisfaction par rapport au niveau de vie.

The Commission should also explore ways to adapt that Union limit to national circumstances such as general consumer price levels, income levels and average charges associated with regular payment accounts.
La Commission devrait également examiner des modalités visant à adapter ce plafond de l'Union aux circonstances de chaque pays, par exemple au niveau général des prix à la consommation, au niveau des revenus et aux frais moyens associés aux comptes de paiement ordinaires.

D. whereas, thanks to the interaction between wage levels, income from initial sales of catch and certain costs related to factors of production which are directly deducted from incoming revenue before calculating pay, higher fuel prices have a direct and adverse impact on crew members' take-home pay,
D. considérant que la hausse des prix des carburants se répercute directement, et de façon négative, sur les revenus perçus par les équipages, du fait de la relation existant entre les salaires, les recettes de la première vente des captures et certains coûts des facteurs de production qui sont directement déduits des recettes avant le calcul des salaires,

EUROVOC descriptor: labour market social-security benefit unemployment insurance European social policy health insurance pension scheme social security subsistence level income
Descripteur EUROVOC: marché du travail prestation sociale assurance chômage politique sociale européenne assurance maladie assurance vieillesse sécurité sociale revenu minimal d'existence

Achieving these goals will be crucial for ensuring the future financial sustainability of social protection and notably for guaranteeing adequate level incomes for future pensioners.
La réalisation de ces objectifs sera essentielle pour garantir la viabilité financière de la protection sociale dans l'avenir et notamment pour assurer aux futurs retraités des revenus d'un niveau adéquat.