Traduction de «level knowledge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

higher-level knowledge
connaissances de plus haut niveau [ connaissances plus élaborées ]

object-level knowledge
connaissance du niveau objet

deep-level knowledge
connaissance de niveau profond

metaknowledge | meta-knowledge | meta-level knowledge
métaconnaissance

knowledge management system | KMS | knowledge-enabled software | knowledge-based software | knowledge software | knowledge-based tool | knowledge-based solution | knowledge-based application
système de gestion des connaissances | SGC | système de gestion du savoir | logiciel de gestion des connaissances | outil de gestion des connaissances | solution de gestion des connaissances | SGC | application de gestion des connaissances

full supply level | normal pool level | normal top water level | normal water level | retention water level | storage level | top water level
niveau normal de retenue | retenue normale | RN [Abbr.]

bath level | casting levle | liquid steel level in the mould | meniscus level | metal level in the mould | metal level line | mould meniscus | steel level | steel meniscus
ménisque | niveau de l'acier dans la lingotière

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]
économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

knowledge acquisition facility | knowledge acquisition module | knowledge acquisition unit
module d'acquisition des connaissances | module d'aide à l'acquisition des connaissances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While reducing drop-out rates and increasing graduation rates remain a challenge for many Member States, especially among disadvantaged groups, the need to ensure that all forms of higher education provide students with relevant high-level knowledge, skills and competences that prepare them for their future careers is a priority.
Si beaucoup d'États membres doivent encore réduire les taux de décrochage scolaire et augmenter le nombre de diplômés, surtout dans les groupes défavorisés, il faut, en priorité, faire en sorte que toutes les formes d'enseignement supérieur donnent aux étudiants les connaissances, qualifications et compétences de haut niveau qui les préparent à leur future carrière.

To raise educational attainment in the population and in the labour market to that level, while still ensuring high levels of educational quality for all, is extremely important in order to reach the Lisbon objectives for the European knowledge economy and knowledge society.
Afin d'atteindre les objectifs de Lisbonne concernant l'économie européenne et la société fondées sur la connaissance, il est capital d'accroître le niveau d'instruction au sein de la population et sur le marché du travail jusqu'à ce niveau, tout en continuant à assurer une éducation de qualité pour tous.

For example, level 1 (basic general knowledge), would apply to someone with no training or education, while level 8 (most advanced knowledge) would apply to someone with a Doctorate degree.
Par exemple, le niveau 1 (connaissance générale élémentaire) s’applique à une personne n’ayant suivi aucune formation ni études, tandis que le niveau 8 (connaissance approfondie) s’applique à une personne ayant obtenu un doctorat.

What they bring to this discussion is so important—their frankness, a connection with the community, and their grassroots level knowledge of what's going on in each of their communities.
Ce que ces personnes apportent au débat est tellement important: leur franchise, le lien avec leur communauté, et leur connaissance concrète de ce qui se passe dans leur communauté.

The big battleground is firm-level knowledge—knowledge of where to go, who is buying, who to trust, how to build relationships in different cultures, how to improve your ability to innovate, how to produce efficiently, and how to find new buyers in new markets.
Le champ de bataille privilégié est celui des connaissances des entreprises. Celles-ci doivent savoir où s'installer, qui achète, à qui faire confiance, comment bâtir des relations dans des cultures différentes, comment améliorer sa capacité d'innover, comment produire de manière efficiente et comment trouver de nouveaux acheteurs dans de nouveaux marchés.

A team of some 100 research scientists, high level technicians trained in our universities at taxpayers' expense, had no choice but to take their high level knowledge to foreign countries.
C'est une équipe de quelque cent chercheurs, techniciens de haut niveau, formés dans nos universités, à même nos taxes et nos impôts, qu'on a laissé aller, parce que ces gens-là n'ont eu d'autres choix que d'aller exercer leur savoir de haut niveau à l'étranger.

The main aim of the programmes is to promote entrepreneurship and employment by increasing competitiveness and diversification of the economy. Cluster and growth sector strategies, which build on new technology and high level knowledge will be the main means for arriving at a globally more competitive and diversified regional economy by the end of 2006.
En appliquant ces stratégies à des secteurs en croissance et en s'appuyant, tant sur l'utilisation des nouvelles technologies que sur une amélioration du niveau des compétences techniques, les programmes permettront à l'économie de ces zones d'être globalement plus compétitive et diversifiée d'ici à la fin 2006.

At European level, the Commission proposes exploiting the Youth programm e and making maximum use of any other relevant instruments available at European level, such as Eurobarometer surveys, Eurostat and framework research programmes, as well as any other tools being developed, such as the Online European Knowledge Centre for Youth Policy (EKC).
Au niveau européen, la Commission propose d'exploiter le programme Jeunesse et de tirer le meilleur parti des instruments de portée européenne existants tels que les enquêtes Eurobaromètre, Eurostat et les programmes-cadres de recherche, ainsi que d'autres outils en cours de développement tel que le centre des connaissances européennes de la politique des jeunes en ligne (EKC).

The next barrier was language problems — lack of knowledge of one of the official languages. This can be seen at two levels: knowledge of official languages for work and for going about your daily life.
L'obstacle suivant était la langue — méconnaissance d'une des deux langues officielles, ce qui peut se manifester à deux niveaux, pour le travail ou pour la vie quotidienne.