Vertaling van "level probability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probability level | probability
probabilité

screening probability level | SPL [Abbr.]
probabilité éliminatoire aux fins de sélection | PES [Abbr.]

screening probability level
probabilité éliminatoire aux fins de sélection | PES [Abbr.]

probability level
probabilité limite

probability level
seuil de probabilité

probability level
niveau de probabilité [ seuil de probabilité ]

probability density | probability distribution
densité de probabilité | distribution de probabilité

level of penalty | degree of penalty | level of sentence | degree of sentence | level of sanction | degree of sanction
mesure de la peine | quotité de la peine | ampleur de la peine | mesure de la sanction | quotité de la sanction | ampleur de la sanction

base level | base level of erosion | erosion base | base level control
niveau de base | niveau de base d'érosion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The weighting factors should be calculated taking into account in particular the probability of selection and the available external data relating to the distribution of the population being surveyed, according to sex, age groups (25-34; 35-54; 55-64), education (at most lower secondary education (ISCED level 1 or lower, ISCED 2 and ISCED 3 programmes of less than 2 years); upper secondary (ISCED levels 3 and 4); tertiary education (levels 5 to 8)); employment (employed or unemployed); region (NUTS II level), where such external data are held to be sufficiently reliable at national level.
Les facteurs de pondération sont calculés en tenant compte notamment des probabilités de sélection et des données exogènes disponibles sur la distribution par sexe, par classe d'âge [25-34; 35-54; 55-64], par niveau d'éducation [au plus le premier cycle de l'enseignement secondaire (CITE 1 ou inférieur, CITE 2 et programmes CITE 3 d'une durée inférieure à deux ans); deuxième cycle de l'enseignement secondaire (CITE 3 et 4); enseignement postsecondaire (niveaux 5 à 8)], par situation au regard de l'emploi [personne occupée ou au chômage] et par région [niveau NUTS II] de la population faisant l'objet de l'enquête, dans la mesure où ces données exogènes sont jugées suffisamment fiables au niveau national.

On immigration levels, probably the best study of the economic impact was a 1991 Economic Council of Canada study entitled, New Faces in the Crowd: Economic and Social Impacts of Immigration.
C'est le Conseil économique du Canada qui a probablement publié en 1991 la meilleure étude sur la portée économique de l'immigration, Le nouveau visage du Canada : incidence économique et sociale de l'immigration.

The same thing is needed at the international level, probably through a greatly strengthened United Nations.
Il est nécessaire de se doter des mêmes moyens à l'échelle internationale, probablement par l'entremise d'un renforcement des Nations Unies.

Nevertheless, the loss of focus on primary care at the federal level probably was a big disappointment to a lot of us.
Néanmoins, la perte d'une concentration sur les soins primaires au niveau fédéral a sans doute été une grosse déception pour nous tous.

I suppose I had my first head-to-head involvement with your Industry Canada and Department of Finance people at the federal level probably about 30 years ago.
Je crois que mon premier contact personnel avec les représentants d'Industrie Canada et du ministère des Finances à l'échelon fédéral remonte à environ 30 ans.

These guidelines distinguish between 8 levels of probability to classify overall probability: from 50 % (see left-hand side of table 4).
Les présentes lignes directrices distinguent 8 niveaux de probabilité pour classifier la probabilité globale, entre 50 % (voir colonne de gauche dans le tableau 4).

How does the risk level change when the severity of injury or probability changes by 1 level up or down? If the risk level does not change at all, it is quite plausible that it has been estimated correctly.
Comment le niveau de risque évolue-t-il quand la gravité d’une blessure ou la probabilité sont modifiées d’un cran vers le haut ou vers le bas? Si le niveau de risque ne change pas du tout, il est tout à fait plausible qu’il ait été estimé correctement.

If the risk level does not seem plausible, or if you are uncertain about the severity of injury(ies) or about the probability(ies), move them one level up and down and recalculate the risk.
Si le niveau de risque ne semble pas plausible ou si vous n’êtes pas sûr de la gravité des lésions ou des probabilités, sélectionnez des valeurs inférieures et supérieures d’un niveau et recalculez le risque.

The risk level between neighbouring severities of injury or probability normally changes by 1 level.
Le niveau de risque entre des gravités de lésions ou probabilités voisines change en principe d’un cran.

The choices that families make to allow their youngsters to participate at that level probably see them forego a new car, a nice vacation and maybe even a nice house.
Le choix que font les familles de permettre à leurs jeunes de participer à ce niveau les oblige probablement à renoncer à l'achat d'une voiture neuve, à de belles vacances, voire à une belle maison.