Traduction de «probability density » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint probability density function | probability density function for a continuous random variable
densité de probabilité | densité de probabilité pour une variable aléatoire continue

wind probability density function [ wind speed probability density function | wind speed PDF ]
fonction densité de probabilité du vent [ fonction PDF du vent ]

probability density | probability distribution
densité de probabilité | distribution de probabilité

probability density function | PDF [Abbr.]
fonction de densité de probabilité

Probability density
Densité de probabilités

probability density function | PDF
fonction de densité de probabilité | FDP

failure probability density
densité de probabilité de défaillance

joint probability density function
distribution de probabilité à plusieurs dimensions

n-dimensional probability density function
densité de probabilité en n dimensions [ fonction de densité de probabilité en n dimensions ]

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will probably have to work within a regional aspect, too, and that regional aspect is going to work at different population densities.
Il faudra sans doute considérer aussi l'aspect régional et le fait qu'il y aura différentes densités démographiques.

I understand that there are some speed requirements, depending on the proximity of some municipalities and the density, but I think Luc is probably more aware of those regulations.
Je sais qu'il y a des exigences liées à la vitesse, selon la proximité de certaines municipalités et de la densité, mais je pense que Luc est probablement plus au courant de ces règlements.

Women with high breast tissue density face two challenges: the probability of developing breast cancer is higher and screening is more difficult because the X-rays are harder to read.
Une densité mammaire élevée a deux effets. Chez ces femmes, la probabilité de développer un cancer du sein est plus importante, et le dépistage est plus difficile à cause de la difficulté de lecture des radiographies.

b Based upon percentile evaluation of the log10 normal probability density function of microbiological data acquired from the particular bathing water, the percentile value is derived as follows:
b Fondée sur l'évaluation du percentile de la fonction normale de densité de probabilité log10 des données microbiologiques obtenues pour la zone de baignade concernée, la valeur du percentile est calculée de la manière suivante:

The upper 95-percentile point of the data probability density function is derived from the following equation: upper 95-percentile = antilog (μ + 1.65 σ ).
La valeur au 95 percentile supérieur de la fonction de densité de probabilité des données est tirée de l'équation suivante: 95 percentile supérieur = antilog (μ + 1,65 σ).

Based upon 95 percentile evaluation of the log10 normal probability density function of microbiological data acquired from one bathing water; the 95 percentile value is derived as follows:
À partir de l'évaluation au 95 centile de la fonction normale de densité de probabilité log10 des données microbiologiques obtenues pour une zone de baignade, la valeur au 95 centile est calculée de la manière suivante:

The upper 95 percentile point of the data probability density function is derived from the following equation:
La valeur au 95 centile de la fonction de densité de probabilité des données est tirée de l'équation suivante:

I think the Quebec-Montreal-Ottawa-Toronto is probably the best one because of the density of the population and the traffic problem you've got in certain areas.
Le tronçon Québec-Montréal- Ottawa-Toronto est probablement le meilleur à cause de la densité de la population et des problèmes de circulation qui existent dans certaines régions.

I strongly believe that both should be informed if it is deemed that there is a reasonable probability that a breast cancer will be missed because of obscuring density.
Je crois fermement que tous deux devraient être informés si on juge qu'il y a une probabilité raisonnable qu'un cancer ne sera pas décelé à cause de la densité.