Traduction de «level talks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

SII talks: Structural Impediments Initiative, US-Japan talks
SII talks: Structural Impediments Initiative (obstacles structurels du Japon)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is also agreement in principle to hold regular talks at expert level on selected issues (CFSP Troika Working Groups).
Par ailleurs, les deux parties ont conclu un accord de principe prévoyant des discussions régulières entre experts sur des questions précises (groupes de travail de la troïka PESC).

- ensuring greater coherence and continuity in scheduling agreed talks at all levels,
- améliorer la cohérence et la continuité dans la programmation de discussions à tous les niveaux.

* Take forward other practical ways of strengthening co-operation on illegal migration such as intensified talks on the detection of forged documents and the illegal use of genuine documents, possible information campaigns, high level visits by Chinese central and regional officials to the EU and EU Member States, and workshops/seminars on other issues considered important for strengthened co-operation against illegal migration and trafficking in human beings.
* Faire progresser les autres mesures concrètes visant à renforcer la coopération en matière d'immigration clandestine, telles que les discussions renforcées sur la détection de faux documents et l'utilisation illégale de vrais documents, d'éventuelles campagnes d'information, des visites à haut niveau de fonctionnaires du gouvernement central et des pouvoirs publics régionaux dans l'UE et dans les États membres, ainsi que des ateliers ou des séminaires sur d'autres questions considérées comme étant importantes pour le renforcement de la coopération contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains.

Representatives from the Customs Excise Union told us that they had learned that Revenue Canada officials had entered into talks with the RCMP about establishing a memorandum of understanding about border responsibilities but that these senior level talks had broken down.
Des représentants de Customs Excise Union Douanes Accises nous ont affirmé avoir appris que des fonctionnaires de Revenu Canada étaient en pourparlers avec la GRC concernant la signature d'un protocole d'entente relatif au partage des responsabilités à la frontière, mais que ces pourparlers de haut niveau avaient échoué.

Senator Nolin: I am talking about government-level talks.
Le sénateur Nolin: Je pense à des échanges au niveau gouvernemental.

Preliminary talks between the EU and Mexico with a purpose to test ideas for the scope and level of ambition of a new agreement confirmed the interest and strong commitment on both sides to engage in such negotiations as soon as possible.
Des pourparlers préliminaires entre l’UE et le Mexique destinés à tester des idées sur le champ d'application et le niveau d’ambition d’un nouvel accord ont confirmé l’intérêt et l’engagement ferme des deux parties pour le lancement de telles négociations dans les plus brefs délais.

Yesterday the minister refused to answer who will be shepherding the high level talks promised by the Prime Minister, and today a judge in Ontario ruled against the government's attempts to hide information from the Truth and Reconciliation Commission.
Hier, le ministre a refusé de dire qui pilotera les pourparlers qu'a promis le premier ministre et aujourd'hui, un juge ontarien a rendu une décision défavorable au gouvernement, qui tente de dissimuler des renseignements à la Commission de vérité et de réconciliation.

The two countries are engaged in talks under the auspices of the UN on resolving it and a number of bilateral contacts, including at prime minister level, have taken place, although this momentum has not yet led to concrete results.
Les deux pays participent à des discussions sous l'égide des Nations unies en vue de trouver une solution négociée et ont noué plusieurs contacts bilatéraux, notamment au niveau des Premiers ministres, mais cette dynamique n'a pas encore débouché sur des résultats concrets.

During this mission, of an economic and political nature, Poul Nielson will have high-level talks with members of the government and of the opposition and meetings with representatives of civil society.
Au cours de cette mission à caractère économique et politique, le Commissaire Poul Nielson aura des entretiens de haut niveau avec les membres du gouvernement, de l'opposition, ainsi que des rencontres avec les représentants de la société civile.

High-level talks between Argentina and the Commission of the European Communities were held in Brussels on 14 and 15 November. the delegations were headed by Mrs Susana Ruiz Cerutti, Argentine State Secretary for Foreign Affairs, and Mr Jean Durieux, Adviser hors classe in the Commission's Directorate-General for External Relations.
Les 14 et 15 novembre 1988 se sont tenues à Bruxelles les consultations à Haut niveau entre l'Argentine et la Commission des Communautés Européennes. Les délégations étaient conduitesparMme Susana Ruiz Cerutti, Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères d'Argentine, et par Mr Jean Durieux, Conseiller hors classe à la Direction Générale des Relations Extérieures de la Commission.