Vertaling van "preliminary talks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
procédure préjudicielle [ demande de décision préjudicielle (UE) | recours préjudiciel | renvoi en interprétation | renvoi préjudiciel ]

assesses students' preliminary learning experiences | assessing students' preliminary learning experiences | assess students' preliminary learning experiences | gauge students' preliminary learning experiences
évaluer les expériences d'apprentissage préliminaires d'étudiants

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

preliminary issue [ preliminary matter | preliminary question ]
question préjudicielle [ recours en interprétation ]

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

preliminary legislative proceedings | preliminary proceedings of legislation | preliminary proceedings | preliminary stages of the legislative process | pre-parliamentary stage of the legislative procedure | pre-parliamentary phase
procédure législative préliminaire | procédure préliminaire | phase préliminaire de la procédure législative | phase préliminaire | phase préparlementaire | stade préliminaire de la procédure législative

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

preliminary draft budget
avant-projet de budget

add preliminary treatment to workpieces | administer pre production treatment to pieces of work | apply preliminary treatment to workpieces | paint pre production treatment to pieces of work
appliquer un traitement préliminaire sur des pièces à usiner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preliminary talks between the EU and Mexico with a purpose to test ideas for the scope and level of ambition of a new agreement confirmed the interest and strong commitment on both sides to engage in such negotiations as soon as possible.
Des pourparlers préliminaires entre l’UE et le Mexique destinés à tester des idées sur le champ d'application et le niveau d’ambition d’un nouvel accord ont confirmé l’intérêt et l’engagement ferme des deux parties pour le lancement de telles négociations dans les plus brefs délais.

Formal notification is preceded by informal bilateral talks between the Commission and the respective Member State in order to carry out a preliminary assessment of the measures envisaged.
La notification officielle est précédée de discussions bilatérales informelles entre la Commission et l'État membre concerné qui visent à réaliser une évaluation préalable des mesures envisagées.

I. whereas preliminary talks over the format and architecture of a Trade In Services Agreement (TISA) took place in 2012 among the members of the RGF group;
I. considérant que des pourparlers préliminaires sur la forme et la structure d'un accord sur le commerce des services (ACS) ont été amorcés en 2012 parmi les membres du groupe des "très bons amis des services";

G. whereas preliminary talks over the format and architecture of a Trade In Services Agreement (TISA) took place in 2012 among the members of the RGF group;
G. considérant que des pourparlers préliminaires sur la forme et la structure d'un accord sur le commerce des services (ACS) ont été amorcés en 2012 parmi les membres du groupe des "très bons amis des services";

An article about the various sections on the preliminary talks for the negotiations is even more problematic since it relates directly to supply management as a domestic support measure.
Un article sur les différentes sections sur les préliminaires de la négociation pose davantage problème puisqu'il porte directement sur la gestion de l'offre à titre de support domestique.

The scenario of cooperation identified in preliminary talks includes multilateral and industrial cooperation, research and scientific activities especially on standardisation issues, regional integrity monitoring and financial investment in GALILEO.
Le scénario de collaboration défini lors des entretiens préliminaires englobe la coopération multilatérale et industrielle, des travaux de recherche et des activités scientifiques particulièrement axés sur les questions de normalisation, le contrôle de l’intégrité régionale et des investissements financiers au profit de GALILEO.

Preliminary talks with the United States have already taken place and formal negotiations will begin as soon as possible.
Des pourparlers avec les États-Unis ont déjà pris place et des négociations officielles commenceront dans les plus brefs délais.

However, Israel does respect money, and the only way to put pressure upon Israel is therefore to demand preliminary talks on our trade agreements.
Par contre, Israël est sensible à l’argent ; c’est pourquoi la seule manière de pouvoir influencer Israël consiste à exiger des discussions préliminaires à propos de nos accords commerciaux.

A Community team visited Morocco between 25 April and 1 May for preliminary talks with the government on its dual initiative.
Une mission communautaire s'est rendue au Maroc du 25 avril au 1er mai 1993 afin d'entamer des conversations avec les autorités marocaines sur cette double démarche.

The two delegations began preliminary talks on 20 March with a view to preparing the renegotiation of the EC-Morocco Fisheries Agreement which expires on 25 February 1992.
Le 20 mars, les deux délégations ont entamé les premières conversations visant à préparer la renégociation de l'accord de pêche CE/Maroc qui expire le 25 février 1992.