Vertaling van "level targets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-level target [ low-altitude target | low-flying target | low level intruder ]
cible à basse altitude

target level [ target expertise level ]
niveau cible [ niveau de connaissance visé ]

price-level targeting
ciblage du niveau des prix

sighting board | target levelling-rod | target rod | target staff
mire à voyant

Target cholesterol level
taux de cholestérol cible

target inventory level | order-up-to level
stock cible

target signal level
niveau du signal de cible

target level
niveau de cible

Haemoglobin A1c target
taux ciblé de l'hémoglobine glycosylée (HBA1c)

Target bow
arc pour la cible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Commission's view, the key elements of a new 2030 climate and energy framework should comprise a Greenhouse gas reduction target at EU level which is shared equitably among the Member States in the form of binding national targets; a reform of the Emissions Trading System; an EU level target for the share of renewable energy and a new European governance process for energy and climate policies based on Member State plans for competitive, secure and sustainable energy.
Selon la Commission, les éléments clés du nouveau cadre en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030 devraient consister en un objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre de l'UE, à répartir équitablement entre les États membres sous la forme d'objectifs nationaux contraignants, en une réforme du système d'échange de quotas d'émission, en un objectif fixé au niveau de l'UE concernant la proportion d'énergies renouvelables et en un nouveau processus de gouvernance européenne pour les politiques en matière de climat et d'énergie, fondé sur les plans des États membres pour une énergie compétitive, sûre et durable.

While binding on the EU, it would not be binding on the Member States individually but would be fulfilled through clear commitments decided by the Member States themselves which should be guided by the need to deliver collectively the EU-level target and build upon what each Member State should deliver in relation to their current targets for 2020.
Cet objectif serait contraignant pour l'UE, mais pas pour les États membres individuellement. Ces derniers s'efforceraient de le réaliser en prenant eux-mêmes des engagements précis, guidés par la nécessité d'atteindre collectivement l'objectif au niveau de l'UE et compte tenu des réductions à réaliser par chaque État membre par rapport à ses objectifs actuels pour 2020.

As a pillar of the Energy Union Framework Strategy, energy efficiency plays a key role in the recently published 'Clean Energy for All Europeans' package, in which the European Commission proposed to raise the ambition level: a binding EU level target of 30% by 2030.
Pilier de la stratégie pour l'union de l'énergie, l'efficacité énergétique tient une place centrale dans le paquet «Une énergie propre pour tous les Européens» adopté récemment, dans lequel la Commission européenne propose de relever le niveau d'ambition en fixant un objectif contraignant au niveau de l'UE de 30 % pour 2030.

One of the major difficulties facing the department is the need to safeguard the genetic diversity of existing salmon stocks, and to establish acceptable catch levels—targets—and levels beyond which no fishing will occur—conservation limits—for the most important stocks.
L'une des principales difficultés auxquelles fait face le ministère est la nécessité de protéger la diversité génétique des stocks de saumon et d'établir les niveaux de capture acceptables, soit des objectifs, et les niveaux au-delà desquels il n'y aura pas de pêche, donc des limites de conservation pour les stocks les plus importants.

Under price level targeting, and then more extreme in nominal GDP targeting, the central bank would be looking at targeting a level of prices.
Dans un régime de ciblage du niveau des prix et, encore plus, dans un régime de ciblage du PIB nominal, la banque centrale chercherait à cibler un niveau de prix.

First of all, on the issue of price-level targeting versus inflation targeting and the real effects of inflation on economic growth, why do we have a 2% target instead of a 0% target?
D'abord, concernant la différence entre les cibles de niveau des prix et les cibles d'inflation ainsi que des effets réels de l'inflation sur la croissance économique, pourquoi fixe-t-on une cible de 2 p. 100 au lieu de zéro pour cent?

Very quickly, it's called price-level targeting, and the idea there is that whereas in inflation targeting what happens, and what happens presently, is that we get up every day and believe it or not the first thing we think about is how do we get inflation to that 2% mandated target over the forecast rate, and we think about 12 to 18 months out.
Très rapidement, c'est ce que l'on appelle le ciblage au niveau des prix, contrairement à ce qui se passe lorsqu'on se fixe un niveau d'inflation, ce qui implique, croyez-le ou non, que la première chose que l'on fait le matin en se levant, c'est de se demander comment on va bien pouvoir faire pour arriver à ce taux d'inflation de 2 p. 100 fixé pendant la période correspondant aux prévisions, ce qui nous amène à réfléchir 12 ou 18 mois à l'avance.

These additional indicators and targets shall be supportive of the achievement of the European Union-wide, and resulting national or functional airspace block level targets.
Ces indicateurs et objectifs supplémentaires contribuent à la réalisation des objectifs uni-européens et des objectifs au niveau national et des blocs d’espace aérien fonctionnels qui en résultent.

the limit values, exposure reduction targets, critical levels, target values, information or alert thresholds or long-term objectives specified in Annex VII and Annexes XI to XIV.
ni les valeurs limites, objectifs en matière de réduction de l’exposition, niveaux critiques, valeurs cibles, seuils d’information ou d’alerte, ni les objectifs à long terme indiqués à l’annexe VII et aux annexes XI à XIV.

Mr. Hooper: We are talking about 350 high-level targets and around 50 to 60 organizational targets.
M. Hooper : Nous parlons d'environ 350 cibles de haut niveau et de 50 à 60 cibles organisationnelles.