Vertaling van "low-flying target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

low-level target [ low-altitude target | low-flying target | low level intruder ]
cible à basse altitude

low flying target
cible volant à basse altitude

low flying | low-level flying
vol à basse altitude

low-pass [ low fly-pass | low fly-by ]
passage basse altitude

low-flying inspection
inspection à basse altitude

supersonic low-altitude target | SLAT
SLAT

fly shunting | target shooting
freinage au but | tir au but

nap-of-the-earth flight | stalking flight | contour flight | contour flying | low-level flight | terrain flight
vol fugitif (1) | vol rampant (2)

contour flight | contour flying | low-level flight | terrain flight | nap-of-the-earth flight | stalking flight
vol à couvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, they can detect low flying aircraft and surface targets beyond the horizon.
Ils peuvent ainsi détecter des avions volant à basse altitude et des cibles de surface au-delà de l’horizon.

Air drops, for example, would certainly be very if not extremely risky in terms of low-flying aircraft flying over the terrain without an agreement not to engage that type of a target with manned PAD systems.
Le largage de matériel et de vivres, par exemple, serait certes très risqué, si ce n'est extrêmement risqué, pour les appareils volant à basse altitude au-dessus du terrain en l'absence d'un accord les excluant comme cibles.

It's a small target, it can fly at very low altitude, and if it's launched from a cargo ship or something at close distance, then we could have very little warning of a possible launch.
Elle est petite, elle peut voler à très faible altitude et, si elle est lancée d'un cargo ou d'une plate-forme très proche, nous pouvons n'avoir que très peu de préavis de son arrivée.

the group of vessels flying the flag of the United Kingdom identified in the request from the United Kingdom dated 16 March 2012, which participate in a fishery targeting Queen Scallops (Aequipecten opercularis) in the Irish Sea (ICES area VIIa) around the Isle of Man, using a specialised otter trawl gear with an 80-100 mm mesh trawl configured to select against fish catches (2ft low headline, short or no bridles and small trawl mouth); ”’.
le groupe de navires battant pavillon du Royaume-Uni identifié dans la demande émanant de ce pays en date du 16 mars 2012, qui participe à une pêche ciblant le vanneau (Aequipecten opercularis) en mer d'Irlande (zone CIEM VII a) aux alentours de l'Ile de Man, et utilise des chaluts à panneaux spéciaux, d'un maillage de 80 à 100 mm configurés de manière à assurer des captures sélectives (ralingue à faible hauteur — 0,60 m —, bras courts ou absents et faible ouverture du chalut)”.

Is Goose Bay not situated where it is safe to do high-, mid- and low-level flying, training, bombing, target practice and the like?
Goose Bay n'est-elle pas située dans un endroit où l'on peut faire en sécurité des vols à haute, moyenne et basse altitude et où l'on peut s'entraîner en sécurité au bombardement et au tir?