Traduction de «level varies enormously » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adapt the levels of production | amend production levels | adapt production levels | vary production level
adapter les niveaux de production

varying average price levels
taux moyens d'évolution des prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They also vary enormously in terms of population, surface area and levels of development.
Ils diffèrent aussi énormément en termes de population, de superficie et de niveau de développement.

Decision making in these ethically sensitive areas falls within the competence of the Member States, and regulation at the national level varies enormously from country to country.
La prise de décision, dans ses domaines éthiquement sensibles, relève de la compétence des États membres et les réglementations au niveau national varient énormément d’un pays à l’autre.

As a result of a low level of uniformity in standards and differing national practices, asylum decisions within the EU are taken in an inconsistent manner and the chances of being granted protection vary enormously from one EU country to another.
En raison du faible degré d’uniformité des normes et de la divergence des pratiques nationales, la prise de décisions en matière d’asile au sein de l’UE manque de cohérence et les chances de se voir octroyer une protection varient énormément d’un État membre à l’autre.

· Public expenditure on and private investment in education: positive trends in both areas came to a halt in 2004 and their levels still vary enormously between countries.
· Dépenses publiques et investissements privés au chapitre de l'éducation: les tendances positives constatées dans ces deux domaines semblent marquer le pas depuis 2004 et leurs niveaux respectifs persistent à accuser des écarts considérables entre les pays.

The process for granting authorisation varies enormously at an intra-state level across the Member States of the European Union.
Le processus d’octroi des autorisations varie énormément d’un pays à l’autre de l’UE.

First, there are the costs of re-use. Whereas in one country only marginal costs may be charged for re-using public sector information, in another high prices may be charged (for example for climatological information: it has been found that the prices charged for such information vary enormously in Member States. This is a major obstacle to a level playing field).
Dans tel pays, seuls les coûts marginaux sont facturés alors que dans un autre une redevance élevée peut être demandée (par exemple pour les informations climatologiques, domaine où le prix de l'information diffère nettement suivant les États membres. Cela constitue un obstacle notable à l'égalité des conditions).

There is not a consistent approach to the creation of a Safer Internet at the Member State level and coordination of activities also varies enormously.
Il n'y a pas d'approche cohérente de la création d'un internet plus sûr au niveau des États membres, et la coordination des activités varient aussi énormément.

Member States vary enormously in the level of their activity.
Il existe des différences considérables en ce qui concerne l'importance des contrôles effecutés par les États membres.