Vertaling van "level would touch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to level | to flatten | to touch down
aplatir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When a First Nations education system is established with the various levels that we have touched on here today, one of the responsibilities of the third level would be the negotiation of appropriate funding contributions by the provinces.
Lorsqu'un système d'éducation des Premières nations est mis sur pied, avec les divers niveaux que nous avons abordés ici aujourd'hui, l'une des responsabilités qui incombe au troisième niveau devrait être la négociation de la contribution financière qui convient de la province.

And the next level would be a 1-800 number, so that a client who's building a new hog barn outside of Brandon could call a marketing expert in Denmark, we could put him in touch with a ventilation expert in Australia, and maybe a geneticist in South America someplace.
Et le niveau suivant serait une ligne 1-800, permettant à un client qui construit une nouvelle porcherie près de Brandon d'appeler un expert en commercialisation au Danemark, un expert en ventilation en Australie et peut-être un généticien quelque part en Amérique du Sud.

This being said, the setting of mandatory noise limit/target values at EU level would touch upon subsidiarity issues by limiting the flexibility of national and local authorities to adapt the level of protection and the action plans/measures to their specific situations.
Ceci dit, arrêter des valeurs seuils/cibles pour le bruit au niveau de l’UE soulève des questions de subsidiarité puisque cela limite la marge de manœuvre des autorités nationales et locales pour adapter le niveau de protection et les plans d’action/mesures aux situations qui leur sont spécifiques.

9. Further, at parliamentary level, those seconded from member state parliaments would bear such heavy legislative responsibilities that it would be difficult for them to remain closely in touch with the domestic parliament, thus keeping its non-seconded members genuinely alert to legislative developments at community level.
9. Par ailleurs, au niveau parlementaire, les membres provenant des parlements des États membres assumeraient une telle responsabilité législative qu'il leur serait difficile de demeurer en contact étroit avec leur parlement national et, ainsi, tenir les autres membres de ce dernier réellement informés des développements législatifs au niveau communautaire.

Mr. Chairman, before concluding, I would like to touch on some of the alternative views and criticisms that have been levelled at the federal-provincial agreement on the Canada Pension Plan.
Avant de terminer, monsieur le président, je voudrais évoquer rapidement certaines opinions et critiques exprimées à l'égard de l'accord fédéral-provincial sur le RPC.

They could not, however, stop there, and an intensive effort would have to be made to keep up the good work. The current priority was to put the finishing touches to applications at local and national level.
Il faut que tous poursuivent intensément les efforts accomplis. Ce qui importe maintenant, c'est d'apporter la dernière main, au niveau local et national, à la préparation des dossiers.

I understand his sense of frustration, but I would submit that the motion is flawed for two reasons. One has to do with jurisdiction, and he touched on that point, and the other has to do with the fact that it would run counter to a number of initiatives under way right now at the federal-provincial level.
Je comprends l'exaspération du député, mais j'estime que la motion laisse à désirer de deux points de vue: la question des compétences, que le député a effleurée, et le fait que la proposition irait à l'encontre d'un certain nombre d'initiatives en cours au niveau fédéral-provincial.