Traduction de «level-of-effort munitions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

level-of-effort munitions
stocks de soutien en munitions

level of effort
niveau d'effort

on a level of effort basis
suivant l'ampleur de la participation [ suivant l'ampleur de la contribution | suivant l'ampleur de l'apport ]

levels-of-effort
niveau de l'effort fourni

effort rating [ levelling | performance rating | pace rating | performance levelling | leveling ]
jugement d'efficacité [ nivellement | évaluation d'activité | évaluation d'efficacité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- extract the maximum innovative benefit from the national and Union-level research effort,
- d'exploiter au maximum, sur le plan de l'innovation, les travaux de recherche entrepris au niveau national et au niveau de l'UE.

Establishing an integrated European approach and restoring an adequate level of effort in the preparation of a new generation launch vehicle is the most promising and affordable way to ensure the long-term competitiveness and reliability of European access to space.
La mise en place d'une approche européenne intégrée et la restauration d'un niveau adéquat d'effort dans la préparation d'une nouvelle génération de véhicule de lancement sont les moyens les plus prometteurs et les plus abordables pour assurer la compétitivité à long terme et la fiabilité de l'accès européen à l'espace.

However, as the unemployment rates still remain above pre financial crisis levels, continued efforts and support at EU level are called for.
Toutefois, étant donné que les taux de chômage restent toujours supérieurs aux niveaux antérieurs à la crise financière, il est nécessaire de continuer, au niveau de l'UE, à déployer des efforts et à apporter une aide.

As a result, what you are saying is true — we can compare apples to apples to ensure that the federal government's level of effort is equivalent to the private sector's level of effort.
De ce fait, ce que vous dites est vrai — nous pouvons comparer des pommes avec des pommes pour nous assurer que le niveau d'effort du gouvernement fédéral est équivalent au niveau d'effort du secteur privé.

So we didn't undertake directly to conduct fraud investigations. So what's there is simply a portrayal of what the levels of effort, and in some cases declining effort, are around the social insurance number to detect the extent of fraud with regard to the social insurance number.
Nous n'avons pas essayé de faire nous-mêmes des enquêtes sur des cas de fraude, et, par conséquent, ce que vous avez là, c'est un simple état de la situation. Nous nous sommes intéressés aux efforts déployés—dans certains cas des efforts déclinants—pour détecter la portée des fraudes relatives aux numéros d'assurance sociale.

The level of effort, formality and documentation of the process should be commensurate with the level of risk.
Le niveau d’effort, la formalité et la documentation du processus seront proportionnés au niveau de risque.

In fact, the federal government should abide by some basic principles, namely, honouring our international commitments, fairness in the level of effort imposed and full respect for Quebec's jurisdiction. These are three principles that Ottawa has consistently ignored in the climate change file.
En effet, certains principes fondamentaux devraient être respectés par le gouvernement fédéral, à savoir le respect des engagements internationaux, l'équité en matière d'effort demandé et le plein respect des compétences du Québec, trois principes qui n'ont cessé d'être ignorés par Ottawa dans le dossier des changements climatiques.

At the international level, the effort is consistent regarding culture, and the preservation and promotion of diversity.
Au niveau international, l’effort est cohérent en ce qui concerne la culture et la préservation et la promotion de la diversité.

Addition of two articles to the Regulation taking into account the apparent increase in fishing effort for Spain in Annexes I and II to the Regulation for demersal species in Ices area VII: the method of computation for the fishing effort must remain the same as the one used in assessing the levels of effort under Regulation (EC) No 1954/2003.
Ajout de deux articles dans le règlement en tenant compte de l'augmentation apparente de l'effort de pêche de l'Espagne, dans les annexes I et II du règlement, concernant les espèces démersales dans la zone VII du CIEM: la méthode de calcul de l'effort de pêche doit rester la même que celle qui est utilisée pour évaluer les niveaux d'efforts dans le cadre du règlement (CE) nº 1954/2003.

Innovative processes are often designed at regional level, and efforts should be made to avoid isolated approaches whilst stepping up the creation of clusters and centres of learning.
Au niveau régional où sont souvent conçus les procédés novateurs les efforts pour éviter les cloisonnements doivent être entrepris tout en renforçant la création de « grappes d'entreprises » et de noyaux de formation.