Traduction de «levels governance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]
gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]

mid-level government employee [ mid-level government official ]
fonctionnaire de rang moyen [ fonctionnaire de rang intermédiaire ]

state level government
gouvernement central

multi-level governance agreement
accord de gouvernance à niveaux multiples

multi-level governance
gouvernance à multiniveaux | gouvernance multi-niveaux

Four-Level Government/African Canadian Community Working Group
Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté canadienne d'origine africaine

Committee of High-Level Government Experts
Comité d'experts gouvernementaux de haut niveau

multi-level-governance
gouvernance à niveaux multiples [ GNM ]

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The formation of a State-level government is an urgent priority to ensure effective state-level governance.
La formation d'un gouvernement au niveau national est urgente pour permettre une gouvernance efficace à ce niveau.

They will support capacity building for strong institutions and multi-level governance, with the participation of persons in vulnerable situations and minorities through partnerships between national, sub-national and local governments and by harnessing the potential of digital solutions.
Ils appuieront le renforcement des capacités pour des institutions efficaces et une gouvernance à plusieurs niveaux, avec la participation de personnes en situation de vulnérabilité et de minorités, au travers de partenariats entre les autorités nationales, infranationales et locales, et en exploitant les possibilités offertes par les solutions numériques.

At European level, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions have been particularly active through close monitoring of the implementation of the Europe 2020 strategy and through mobilising action in the Member States, including at regional and local levels and reflecting the multi-level governance structure of the EU.
Au niveau européen, le Comité économique et social européen et le Comité des régions se sont montrés particulièrement actifs en suivant avec beaucoup d'attention la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 et en mobilisant des moyens d'action dans les États membres, y compris aux niveaux régional et local et en tenant compte de la structure de gouvernance à plusieurs niveaux de l'UE.

4. Where formal agreements have been established between the different tiers of government below national level, the Member State shall take account of these multi-level governance agreements in accordance with its institutional and legal framework.
4. Lorsque des accords officiels ont été conclus entre les différents niveaux de pouvoirs à un niveau inférieur au niveau national, l’État membre tient compte de ces accords de gouvernance à niveaux multiples conformément à son cadre institutionnel et juridique.

To this end, the Committee of the Regions has put forward the idea of Territorial Pacts between the various levels of governments which could serve as a model for finding adequate multi-level governance arrangements in this field.
Pour y parvenir, le Comité des régions a mis en avant l'idée de pactes territoriaux entre les différents niveaux de pouvoir, qui pourraient servir de modèle pour trouver des dispositions adéquates de gouvernance à multiniveaux dans ce domaine.

The Europe 2020 strategy or the EU budget reform can only be successful if developed and implemented via a multi-level governance approach where all government levels share ownership and responsibility.
La stratégie Europe 2020 ou la réforme budgétaire de l'UE ne seront couronnées de succès que si elles sont conçues et mis en œuvre selon une approche de gouvernance à plusieurs niveaux, qui suppose une appropriation et une responsabilité partagées par tous les niveaux de gouvernement.

However, he was one of the few people I have met who could vote against his own government, sail through the onslaught, and still be invited to 24 Sussex and any other high-level government soirée in the nation's capital.
Il l'avait.la plupart du temps. Mais il comptait parmi les rares personnes de ma connaissance qui pouvait voter contre son propre gouvernement, survivre à l'aventure et continuer d'être invité au 24, rue Sussex ou à n'importe quelle autre soirée organisée dans la capitale nationale par des membres hauts placés du gouvernement.

The White Paper has highlighted a tangible Europe that is in full development; a Union based on multi-level governance in which each actor contributes in line with his or her capabilities or knowledge to the success of the overall exercise.
Le Livre blanc a montré une réalité européenne concrète en plein développement, celle d'une Union fondée sur une gouvernance à plusieurs niveaux dans laquelle chaque acteur coopère selon ses capacités ou ses connaissances au succès de l'ensemble.

Top level business leaders and senior-level government representatives from the European Union (EU) and the United States (US) will meet in Berlin on 29-and 30 October for the Fifth annual conference of the Transatlantic Business Dialogue.
Des chefs d'entreprises et des représentants politiques de haut niveau de l'Union européenne (UE) et des Etats-Unis se rencontreront à Berlin les 29 et 30 octobre à l'occasion de la cinquième conférence annuelle du Dialogue Commercial Transatlantique (TABD).

The planned activities will benefit village committee members, village representative assembly members and village assembly members in rural China, as well as MoCA officials at all levels engaged in rural self-governance work, and heads of provincial, county and township-level governments. The Commission propose a time- frame of five years, from 1997 to 2001.
Les élus et représentants locaux des villages de la Chine rurale, les fonctionnaires du ministère des affaires civiles de tous niveaux, engagés dans des activités de promotion de l'autonomie des zones rurales, et les responsables des autorités provinciales, régionales et communales seront les principaux bénéficiaires du programme, que la Commission propose d'étaler sur cinq ans (1997 à 2001).