Vertaling van "state level government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

state level government
gouvernement central

equilibrium concentration of ozone | equilibrium ozone concentration | steady-state concentration of ozone | steady-state level of ozone | steady-state ozone cocentration | steady-state ozone level
concentration de l'ozone à l'équilibre | concentration d'équilibre en ozone

equilibrium ozone concentration [ equilibrium concentration of ozone | steady-state ozone concentration | steady-state concentration of ozone | steady-state ozone level | steady-state level of ozone ]
concentration de l'ozone à l'équilibre [ concentration d'équilibre en ozone ]

multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]
gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]

concentration plateau | equilibrium concentration | steady-state concentration | steady-state level | Css [Abbr.]
concentration à l'équilibre | concentration d'équilibre | plateau de concentration

equilibrium concentration [ steady-state concentration | steady-state level ]
concentration d'équilibre [ concentration à l'équilibre ]

Summit Conference of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and the European Union [ European Union-Latin America Summit of Heads of State and Government ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays d'Amérique latine et des Caraïbes et de l'Union européenne

State monopoly [ government monopoly ]
monopole d'État

multi-level-governance
gouvernance à niveaux multiples [ GNM ]

European Council [ Conference of the Heads of State or Heads of Government ]
Conseil européen [ conférence des chefs d'États ou de gouvernement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The formation of a State-level government is an urgent priority to ensure effective state-level governance.
La formation d'un gouvernement au niveau national est urgente pour permettre une gouvernance efficace à ce niveau.

The process of establishing executive and legislative authorities following the October 2010 elections still has to be completed with the formation of the State-level Government.
Le processus de mise en place des autorités exécutives et législatives au lendemain des élections d'octobre 2010 doit encore être achevé par la formation du gouvernement au niveau de l'État.

In the areas of democracy and the rule of law, one year after the general elections held on 3 October 2010, the process of establishing executive and legislative authorities remains to be completed with the establishment of a State-level Government.
En ce qui concerne la démocratie et l'État de droit, un an après les élections générales du 3 octobre 2010, le processus de mise en place des autorités exécutives et législatives doit encore être complété par l'établissement d'un gouvernement au niveau national.

Since 2012, with the ceasefire between the Burmese government and the ethnic groups, we have had the opportunity to have more meetings and some connection with the government health services or health officials, but the centralized government system could not make decisions at the state level government.
Depuis 2012, avec le cessez-le-feu entre le gouvernement birman et les groupes ethniques, nous avons pu tenir plus de réunions et établir certains rapports avec les services ou les responsables des soins de santé du gouvernement, mais le système centralisé du gouvernement ne pouvait prendre de décision dans les États.

Following the 2010 elections, the country has formed a state-level government.
À l'issue des élections de 2010, un gouvernement central a été constitué.

The Council reiterates its call on the political leadership of Bosnia and Herzegovina to form, through an inclusive process, a state level government as a matter of urgency and to address the outstanding and necessary reforms to achieve qualitative steps forward on its path towards the EU.
Le Conseil engage à nouveau les responsables politiques de Bosnie-Herzégovine à former sans attendre, dans le cadre d'un processus ouvert à tous, un gouvernement national et à s'attaquer aux réformes nécessaires qui doivent encore être entreprises pour réaliser des avancées qualitatives sur la voie qui mène vers l'UE.

One year after the general elections held on 3 October 2010, the process of establishing executive and legislative authorities remains to be completed with the establishment of a State-level Government.
Un an après les élections législatives du 3 octobre 2010, le processus de mise en place des autorités exécutives et législatives doit encore être complété par la formation d'un gouvernement au niveau de l'État.

The other governments had mechanisms for loans, and those were typically state-level governments in, say, Oregon or Maine.
Je ne sais pas ce qu'il en est dans le cas des prêts. Les autres gouvernements avaient des mécanismes pour les prêts, qui étaient généralement des gouvernements d'État, disons, en Oregon ou au Maine.

2004/97/EC,Euratom: Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States, meeting at Head of State or Government level, of 13 December 2003 on the location of the seats of certain offices and agencies of the European Union
2004/97/CE,Euratom: Décision prise du commun accord des représentants des États membres réunis au niveau des chefs d'État ou de gouvernement du 13 décembre 2003 relative à la fixation des sièges de certains organismes de l'Union européenne

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42004D0097 - EN - 2004/97/EC,Euratom: Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States, meeting at Head of State or Government level, of 13 December 2003 on the location of the seats of certain offices and agencies of the European Union
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42004D0097 - EN - 2004/97/CE,Euratom: Décision prise du commun accord des représentants des États membres réunis au niveau des chefs d'État ou de gouvernement du 13 décembre 2003 relative à la fixation des sièges de certains organismes de l'Union européenne