Vertaling van "leveraged investments worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leveraged investment vehicle [ geared investment vehicle ]
véhicule d'investissement à effet de levier

leveraged investment
placement spéculatif

highly leveraged investment company
SICAV à fort levier financier

leveraged investment company
SICAV à levier financier

leveraged investment company | dual purpose fund
SICAF avec répartition des bénéfices par nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At EU level, the current Risk Sharing Finance Facility under FP7 (RSFF) and the financial instruments of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) [17] have leveraged investments worth well over twenty times the contribution from the EU Budget [18], and have been unable to keep up with demand.
Au niveau de l’UE, l’instrument de financement avec partage des risques du 7e programme-cadre (IFPR) et les instruments financiers du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (CIP)[17] ont permis de réaliser des investissements représentant plus de vingt fois la participation du budget de l’UE[18] et n’ont pas pu répondre à toutes les demandes.

When you take a look at the issue of the choices, my particular position is that $ 250 million to invest, which would allow for industry to put $ 3 or $ 4 for every $ 1 put in to create the $ 18 billion to $ 20 billion worth of sales, is a means of leveraging the appropriate funds to create the employment opportunities we're looking for.
Quand il s'agit de faire des choix, je préfère pour ma part un investissement de 250 millions de dollars, ce qui permettrait à l'industrie d'investir 3 ou 4 $ pour chaque dollar reçu afin de créer des ventes d'une valeur de 18 à 20 milliards de dollars. C'est une façon de profiter de l'effet de levier pour créer ces emplois que nous voulons tous.

Since January 2012, thanks to the leverage effect on its financial partners, the EIB’s support for France’s local and regional authorities has enabled €6 billion worth of investment.
Depuis janvier 2012, grâce à l’effet de levier généré avec d’autres partenaires financiers, l’intervention de la BEI en faveur des collectivités territoriales françaises a permis 6 milliards d’euros d’investissements.

These EU-funded investment Facilities aim at mobilising additional funding to cover the investment needs of our Partner Countries; e.g. the Neighbourhood Investment Facility has so far allocated more than €275 million of EU-grants in order to leverage additional funding for projects worth more than €9 billion of total investment costs.
Ces facilités d'investissement financées par l'UE visent à mobiliser des fonds supplémentaires en vue de couvrir les besoins de nos partenaires en matière d'investissement. Il en va ainsi, par exemple, de la facilité d'investissement en faveur de la politique de voisinage, qui a alloué jusqu'ici plus de 275 millions d'euros sous forme de subventions de l'UE afin d'attirer, par effet de levier, des fonds supplémentaires en faveur de projets dont la valeur totale des investissements est supérieure à 9 milliards d'euros.

These investments are expected to leverage contributions of municipal, provincial and private sector partners to secure 21,000 projects and $15 billion worth of investment in urban infrastructure.
Ces investissements devraient avoir des répercussions sur les contributions des partenaires municipaux, provinciaux et du secteur privé visant à soutenir 21 000 projets et des investissements de quelque 15 milliards de dollars dans l'infrastructure urbaine.

When leveraged with municipal and provincial contributions, this could translate into approximately $1.8 billion worth of new investment and hence new jobs.
Compte tenu des contributions municipales et provinciales, il pourrait y avoir pour quelque 1,8 milliards de dollars d'investissement nouveau, et partant création d'emplois.