Vertaling van "leverages federal research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Research Centre for Cereal and Potato Processing
Centre fédéral de recherche pour la transformatiom des céréales et de la pomme de terre

Federal Research Centre for Virus Diseases of Animals
Centre fédéral de recherches sur les maladies virales des animaux

Federal Research Centre for Nature Conservation and Landscape Ecology
Centre fédéral pour la conservation de la nature et de la géoécologie

sponsored research | leveraged research
recherche commanditée

Federal-Provincial Relations and Research Division [ Federal-Provincial Relations and Research ]
Division des relations fédérales-provinciales et recherche [ Relations fédérales-provinciales et recherche ]

Asian and Pacific Federation of Organizations for Cancer Research and Control [ APFOCC | Asian Federation of Organizations for Cancer Research and Control ]
Asian and Pacific Federation of Organizations for Cancer Research and Control [ APFOCC | Asian Federation of Organizations for Cancer Research and Control ]

Economic and Federal-Provincial Research [ Economic and Federal-Provincial Research unit ]
Direction des relations fédérales-provinciales et de la recherche économique

Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]
Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]

Federal Act of 7 October 1983 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Act [ RIPA ]
Loi du 7 octobre 1983 sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ LERI ]

Federal Department of Economic Affairs, Education and Research [ EAER ]
Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche [ DEFR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It leverages federal research investments, brings together necessary capacities across institutions and helps to focus research on areas of benefit and importance to the sector.
Elles mettent à profit les investissements fédéraux dans la recherche, permettent de regrouper les capacités institutionnelles nécessaires et aident à axer la recherche sur les domaines d'intérêt pour le secteur.

Partnerships and collaboration leverage federal research investments by bringing together necessary capacities across institutions and helps to focus research on areas of benefit and importance to the sector.
Les partenariats et la collaboration tirent parti des investissements fédéraux dans la recherche, permettent de réunir les capacités nécessaires en fonction des différentes institutions et aident à orienter la recherche sur les domaines d'intérêt et d'importance pour le secteur.

Because of our ability to leverage federal funding through partners and transform discovery into real benefits, this would lead to a net investment for Canada of $1.2 billion in genomics research and development over the next four years.
Étant donné que nous avons la capacité de faire fructifier les fonds publics grâce à nos partenaires et de transformer les découvertes en bénéfices réels, un tel engagement procurerait des investissements nets de 1,2 milliard de dollars au Canada en R-D en génomique sur une période de quatre ans, soit un ratio de levier d’un pour deux.

Activities of the proposed foundation will complement leverage and work compatibly with ongoing federal and provincial programs related to climate change and clean air, including those of the federal Program of Energy Research and Development, the Natural Sciences and Engineering Research Council, the Canada Foundation for Innovation, the Industrial Research Assistance Program, Technology Early Action Measures, and Technology Partnerships Canada.
Les activités de la fondation s'ajouteraient à d'autres programmes gouvernementaux favorisant l'innovation technologique dans les domaines des changements climatiques et de la pollution atmosphérique, notamment le Programme de recherche et de développement énergétiques, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, la Fondation canadienne pour l'innovation, le Programme d'aide à la recherche industrielle, les Mesures précoces en matière de technologie et le programme Partenariat technologique Canada.

Because of our ability to leverage federal funding through partners and transform discovery into real benefits for Canadians, this would lead to a net investment for Canada of $1.25 billion in genomics research over the next four years.
Étant donné que nous sommes en mesure d'exercer un effet de levier avec nos partenaires et d'appliquer nos découvertes afin qu'elles profitent véritablement à la population canadienne, cela apporterait au Canada un investissement net de 1,25 milliard de dollars consacrés à la recherche en génomique pendant les quatre prochaines années.