Traduction de «levy is likely to bring in dkr 215 million » (Anglais → Français) :

The Liberal government dragged its heels and took forever to bring forth what looks like a mouse to me, because instead of allowing the Lévis shipyard to build a new boat for $60 million, it preferred to pay $30 million to refit an Irish ferry for service to the Magdalen Islands.
Le gouvernement libéral a tergiversé, a finalement pris énormément de temps pour accoucher de quoi, d'une souris à mon point de vue, puisqu'au lieu de permettre aux chantiers maritimes de Lévis de construire un bateau neuf à un coût de 60 millions, il a préféré verser 30 millions pour prendre un traversier irlandais, le faire réparer et le mettre maintenant en service aux Îles-de-la-Madeleine.

The levy is likely to bring in DKR 215 million (about ECU 30 million) in 1996, of which DKR 170 million will be allocated under the scheme to these aids.
La taxe devrait rapporter en 1996 215 mio DKR (+/- 30 mio ECU), dont 170 mio DKR seront affectés par la loi aux aides visées ci-dessus.